1 00:09:49,001 --> 00:09:53,001 www.titlovi.com 2 00:09:56,001 --> 00:10:00,000 Dacă vrei să-l găsești pe al lui Frank ucigaș trebuie să găsești câinele ăla. 3 00:10:26,001 --> 00:10:28,000 Deci acum suntem în spate usa cu parcarea. 4 00:10:28,001 --> 00:10:32,000 Nu avem niciunul acoperire acolo mă tem. 5 00:10:32,001 --> 00:10:36,000 Știi multe că locuiești alături. 6 00:10:36,001 --> 00:10:38,000 Aceasta este casa ei. 7 00:10:38,001 --> 00:10:40,000 sunt bine. 8 00:10:40,001 --> 00:10:42,000 Nu am văzut și nu am auzit nimic neobișnuit. 9 00:10:42,001 --> 00:10:44,000 Nici unul. 10 00:10:44,001 --> 00:10:46,000 Aveam personal scurt. 11 00:10:46,001 --> 00:10:48,000 Eram amândoi năvalnic în jur. 12 00:10:48,001 --> 00:10:50,000 Ai condus acest loc împreună. 13 00:10:50,001 --> 00:10:52,000 Se simte ca uneori dar asta e o chestie de timiditate. 14 00:10:52,001 --> 00:10:54,000 Sunt un frate ipotecar. 15 00:10:54,001 --> 00:10:56,000 Și tu deții Storm. 16 00:10:56,001 --> 00:10:58,000 Câinele Frank era căutarea este corectă. 17 00:10:58,001 --> 00:11:00,000 Vă puteți imagina ce prin care trec copiii noștri? 18 00:11:00,001 --> 00:11:04,000 Am raportat-o ​​polițistului. 19 00:11:04,001 --> 00:11:06,000 A luat Storm de la canisa afară? 20 00:11:06,001 --> 00:11:07,000 Nu. 21 00:11:07,001 --> 00:11:11,000 Sunt de la cimitir. 22 00:11:11,001 --> 00:11:13,000 De obicei ies înapoi și plimb-o în pauza mea de prânz. 23 00:11:13,001 --> 00:11:15,000 Se auzi un zgomot din tufișuri. 24 00:11:15,001 --> 00:11:19,000 Ea a alergat spre ea și următorul lucru pe care l-am știut că a plecat. 25 00:11:19,001 --> 00:11:21,000 El nu a fost vina ta. 26 00:11:21,001 --> 00:11:23,000 S-a întâmplat cu ceasul meu. 27 00:11:23,001 --> 00:11:25,000 De aceea am fost de acord să-l folosesc pe Frank. 28 00:11:25,001 --> 00:11:27,000 Era incomod, evident. 29 00:11:27,001 --> 00:11:31,000 Kim nu era fericită, dar în împrejurarea. 30 00:11:31,001 --> 00:11:33,000 Îmi pare rău. 31 00:11:33,001 --> 00:11:36,000 Am presupus că ți-a spus cineva. 32 00:11:36,001 --> 00:11:39,000 Sunt fosta soție a lui Frank. 33 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Eram chiar aproape. 34 00:12:03,001 --> 00:12:05,000 Este doar șocul. 35 00:12:05,001 --> 00:12:07,000 Am crezut că este încă în viață. 36 00:12:07,001 --> 00:12:09,000 Așa că am încercat să-l ajut. 37 00:12:09,001 --> 00:12:11,000 Era încă un zid. 38 00:12:11,001 --> 00:12:14,000 Unchiul tău s-a certat cu cineva? 39 00:12:14,001 --> 00:12:15,000 Eu nu cred acest lucru. 40 00:12:15,001 --> 00:12:17,000 Adică, te cert cu Kim. 41 00:12:17,001 --> 00:12:19,000 Ca multe. 42 00:12:19,001 --> 00:12:22,000 Scuză-mă de înșelăciune și alte chestii. 43 00:12:22,001 --> 00:12:25,000 Cred că asta a fost doar treaba lor. 44 00:12:25,001 --> 00:12:26,000 M-am mutat până la capăt. 45 00:12:26,001 --> 00:12:28,000 Deci obișnuiai să locuiești cu Frank. 46 00:12:28,001 --> 00:12:29,000 Doar pentru o lună. 47 00:12:29,001 --> 00:12:31,000 M-am mutat să cunosc pe cineva să fiu cu Danyalah. 48 00:12:31,001 --> 00:12:33,000 Apoi vecinul m-a lăsat să-i scriu mașina. 49 00:12:33,001 --> 00:12:35,000 William Fleming. 50 00:12:35,001 --> 00:12:37,000 Da. 51 00:12:37,001 --> 00:12:40,000 Ți-a spus Kim despre războaiele cu caca de câine? 52 00:12:40,001 --> 00:12:42,000 Am auzit că a fost o ceartă. 53 00:12:42,001 --> 00:12:44,000 Era vorba despre excrementele de câine. 54 00:12:44,001 --> 00:12:46,000 William are această grădină foarte frumoasă. 55 00:12:46,001 --> 00:12:48,000 Este obsedat de asta. 56 00:12:48,001 --> 00:12:51,000 Dar înnebunește pentru că Câinii lui Frank continuă să intre. 57 00:12:51,001 --> 00:12:53,000 Totuși, e un câine drăguț, nu-i așa? 58 00:12:53,001 --> 00:12:55,000 Suntem prieteni cu nepotul lui, Reese. 59 00:12:55,001 --> 00:12:59,000 Ești conștient că Frank are o dezacord cu altcineva? 60 00:12:59,001 --> 00:13:04,000 Deci, evident, cred că oamenii despre care am vorbit mai devreme. 61 00:13:04,001 --> 00:13:10,000 Am fost chelnerița la masa lui, dar lucrurile au devenit un fel de Madeline Saunders. 62 00:13:10,001 --> 00:13:11,000 Hi. 63 00:13:11,001 --> 00:13:12,000 Sunt mama lui Danyalah. 64 00:13:12,001 --> 00:13:13,000 Îmi pare rău că vă întrerup. 65 00:13:13,001 --> 00:13:16,000 Dar am fost acolo când ea s-a supărat puțin. 66 00:13:16,001 --> 00:13:18,000 A fost o neînțelegere. 67 00:13:18,001 --> 00:13:20,000 Mă întreba. 68 00:13:20,001 --> 00:13:21,000 Știu. 69 00:13:21,001 --> 00:13:23,000 Vreau doar să mă asigur că ei știu. 70 00:13:23,001 --> 00:13:24,000 Asta e tot. 71 00:13:24,001 --> 00:13:26,000 Nu ai avut niciodată probleme. 72 00:13:26,001 --> 00:13:27,000 Este o studentă directă. 73 00:13:27,001 --> 00:13:29,000 O piesă la facultatea de medicină. 74 00:13:29,001 --> 00:13:31,000 Pentru că nu a fost niciodată un criminal cu niveluri A bune. 75 00:13:31,001 --> 00:13:32,000 Gata aici, nu. 76 00:13:32,001 --> 00:13:34,000 Nu merg la facultatea de medicină. 77 00:13:34,001 --> 00:13:37,000 Nu anul acesta, oricum. 78 00:13:37,001 --> 00:13:41,000 as vrea sa aud de la Danyalah dacă este posibil. 79 00:13:41,001 --> 00:13:44,000 A spus ceva despre fratele meu, Edison. 80 00:13:44,001 --> 00:13:49,000 Sau cel puțin am crezut că a făcut-o. 81 00:13:49,001 --> 00:13:56,322 Acum patru ani, când făcea drumeții lângă unii 82 00:13:56,334 --> 00:14:04,334 stânci, încerca el fă o fotografie și s-a împiedicat. 83 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 A murit. 84 00:14:06,001 --> 00:14:10,000 Așa că, când m-am împiedicat, m-am gândit că Frank îşi bate joc de el. 85 00:14:10,001 --> 00:14:12,000 Am iesit afara sa ma calmez. 86 00:14:12,001 --> 00:14:15,000 L-ai văzut pe Frank afară? acolo sau auzi ceva? 87 00:14:15,001 --> 00:14:17,000 Eram în față lângă umbrele de soare. 88 00:14:17,001 --> 00:14:19,000 Aveam muzica pusă. 89 00:14:19,001 --> 00:14:22,000 Danyalah, acesta este momentul să vorbești. 90 00:14:22,001 --> 00:14:26,000 Dacă ai fi supărat, dacă ceartă purtată afară. 91 00:14:26,001 --> 00:14:28,000 Și, de asemenea, nu este un mincinos. 92 00:14:28,001 --> 00:14:30,000 eu sunt de fapt. 93 00:14:30,001 --> 00:14:32,000 Uneori. 94 00:14:32,001 --> 00:14:34,000 Nu m-am ocupat de asta. 95 00:14:40,000 --> 00:14:44,000 Nuanțele strălucitoare au divorțat de Frank 12 cu ani în urmă după ce a avut o aventură cu Kim. 96 00:14:44,001 --> 00:14:46,000 Soția lui Frank era inițial cealaltă femeie. 97 00:14:46,001 --> 00:14:49,000 Deci detectorul nostru de animale de companie nu era tocmai lăsat într-un ibric pentru câini. 98 00:14:49,001 --> 00:14:52,000 A fost lăsat într-un ibric pentru câini aparținând fostei sale soții. 99 00:14:52,001 --> 00:14:54,000 Ucigașul a pus cadavrul acolo pentru a trimite un mesaj, atunci trebuie să fi fost planificat. 100 00:14:54,001 --> 00:14:56,000 Ei știau că era Frank mergând să părăsească restaurantul. 101 00:14:56,001 --> 00:14:59,000 Tot ce l-a ademenit afară, acolo sunt mesaje pe telefonul lui? 102 00:14:59,001 --> 00:15:02,000 Nimic care să sugereze că a fost ademenit, dar avea navigatorul deschis. 103 00:15:02,001 --> 00:15:04,000 El a introdus această adresă. 104 00:15:04,001 --> 00:15:07,000 Dar aici. 105 00:15:07,001 --> 00:15:10,798 De ce s-ar duce o medalie în Casa Saunders 106 00:15:10,810 --> 00:15:15,000 când Madeline şi Danyalah au fost amandoi la restaurant? 107 00:15:15,001 --> 00:15:16,000 Se va întoarce într-un incendiu. 108 00:15:16,001 --> 00:15:18,000 Să mai săpăm mai întâi. 109 00:15:18,001 --> 00:15:21,431 Cere personalul de la bucătărie să verifice dacă le lipsesc vreun cuțit 110 00:15:21,443 --> 00:15:25,000 şi cere criminaliştilor să dea cei peste orice cuțite pe care le fac. 111 00:15:25,001 --> 00:15:32,000 Ceea ce ai de gând să faci? 112 00:15:32,001 --> 00:15:39,000 Ceea ce ai de gând să faci? 113 00:15:39,001 --> 00:15:47,001 Tată, tată, mă poți ajuta? 114 00:15:58,001 --> 00:16:01,000 Stai, Zaydy, voi fi afară într-o secundă, bine? 115 00:16:01,001 --> 00:16:09,001 Este o chestie de agilitate pentru câini pe care Betty a fost condus de Madeline Saunders? 116 00:16:28,001 --> 00:16:32,000 Da, ea este femeia pe care o folosim pentru orele de ascultare ale lui Paddy. 117 00:16:32,001 --> 00:16:34,000 Cel care te-a făcut să plângi. 118 00:16:34,001 --> 00:16:37,000 Erau lacrimi de frustrare pură. 119 00:16:37,001 --> 00:16:39,000 Este delincvent? 120 00:16:39,001 --> 00:16:42,000 Ei bine, fii foarte atent la plimbări, bine? 121 00:16:42,001 --> 00:16:44,000 Au fost câteva cazuri de somn de câini. 122 00:16:44,001 --> 00:16:46,000 Zabovim la el. 123 00:16:46,001 --> 00:16:49,000 Da, până vei rămâne aproape, bine? 124 00:16:49,001 --> 00:16:57,000 S-ar putea să fii un delincvent, dar tu ești delincventul nostru. 125 00:16:57,001 --> 00:16:59,000 Oh, sora mea. 126 00:16:59,001 --> 00:17:01,000 Poți face asta cu mine. 127 00:17:01,001 --> 00:17:05,000 Nu, nu, nu, nu, nu, eu vreau să merg acolo. 128 00:17:05,001 --> 00:17:10,000 Da, dar putem obține acolo dacă mergem pe aici. 129 00:17:10,001 --> 00:17:12,000 Se face târziu, nu-i așa? 130 00:17:12,001 --> 00:17:14,000 I-am spus lui Ty că poate rămâne. 131 00:17:14,001 --> 00:17:17,000 Știi regulile. 132 00:17:17,001 --> 00:17:24,000 E în regulă. 133 00:17:24,001 --> 00:17:26,000 Asta am eu o ascultare? Uh, da. 134 00:17:26,001 --> 00:17:30,000 Vrei să? Oricând. 135 00:17:30,001 --> 00:17:34,000 Știi asta? Iată-l. 136 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Iată-l. 137 00:17:37,001 --> 00:17:45,001 Iată-l. 138 00:17:57,001 --> 00:17:59,000 Iată-l. 139 00:17:59,001 --> 00:18:01,000 Iată-l. 140 00:18:01,001 --> 00:18:03,000 Iată-l. 141 00:18:03,001 --> 00:18:05,000 Iată-l. 142 00:18:05,001 --> 00:18:07,000 Iată-l. 143 00:19:55,281 --> 00:19:57,280 Bravo, da, bine făcut. 144 00:19:57,281 --> 00:20:05,280 Corect, deci dacă ați putea alege cu toții o piesă de echipament, și apoi, bine, plecați. 145 00:20:05,281 --> 00:20:08,280 Madeline, salut, dau astea. 146 00:20:08,281 --> 00:20:10,280 Ai putea pune câteva? 147 00:20:10,281 --> 00:20:12,280 Da, absolut. 148 00:20:12,281 --> 00:20:13,280 Charlie, haide. 149 00:20:13,281 --> 00:20:15,280 Băiat bun. 150 00:20:15,281 --> 00:20:21,280 Și atunci poate că oamenii vor asculta despre importanța antrenamentului de reamintire. 151 00:20:21,281 --> 00:20:22,280 Furtuna a fost furată. 152 00:20:22,281 --> 00:20:24,280 Nu am nimic de-a face cu o rechemare. 153 00:20:24,281 --> 00:20:26,280 Îmi pare rău, Johnny. 154 00:20:26,281 --> 00:20:30,280 Dar un câine care stă aproape nu poate fi furat. 155 00:20:30,281 --> 00:20:33,280 Voi face tot ce pot pentru a ajuta ei, bineînțeles că o voi face. 156 00:20:33,281 --> 00:20:34,281 Nu. 157 00:20:38,281 --> 00:20:45,280 Domnule, a fost luat pe Frank camera cu 24 de ore înainte de a fi ucis. 158 00:20:45,281 --> 00:20:46,280 Știm noi cine este ea? Nu încă. 159 00:20:46,281 --> 00:20:51,280 Ei bine, judecând după asta, trebuie să aflăm. 160 00:20:51,281 --> 00:20:55,280 Ai verificat dacă cineva la restaurantul a mai avut probleme înainte? 161 00:20:55,281 --> 00:20:57,280 Ty Yang era în baza de date. 162 00:20:57,281 --> 00:21:01,280 O acuzație anonimă despre trafic de droguri la începutul acestui an. 163 00:21:01,281 --> 00:21:02,280 Dar fără taxe. 164 00:21:02,281 --> 00:21:03,280 Nu există dovezi. 165 00:21:03,281 --> 00:21:05,280 Sunt multe despre asta vecine câteva, totuși. 166 00:21:05,281 --> 00:21:08,280 Frank și domnul Fleming, acuzându-se reciproc de furt, 167 00:21:08,281 --> 00:21:11,280 încălcare, prejudiciu penal, infracțiuni periculoase pentru câini, 168 00:21:11,281 --> 00:21:13,280 iar sfârșitul au fost se referă la arbitraj. 169 00:21:13,281 --> 00:21:17,280 Și, de asemenea, domnul Fleming are o atenție pentru o ceartă în pub care a avut loc cu ani în urmă. 170 00:21:17,281 --> 00:21:18,280 Nimic de-a face cu Frank. 171 00:21:18,281 --> 00:21:21,280 Se pare că ai nevoie să-i facă o vizită domnului Fleming. 172 00:21:21,281 --> 00:21:23,280 Dr. Perkins. 173 00:21:23,281 --> 00:21:24,280 Oh, vizită zburătoare. 174 00:21:24,281 --> 00:21:26,280 Am de gând să te dezamăgesc. 175 00:21:26,281 --> 00:21:28,280 Mă tem că niciodată. 176 00:21:28,281 --> 00:21:33,280 Laboratorul este ocupat, așa că DNA va dura ceva timp. 177 00:21:33,281 --> 00:21:36,280 Cauza morții, așa cum se suspectează era rana vizibilă de înjunghiere. 178 00:21:36,281 --> 00:21:39,280 Loviți artera corotidă, deci moartea ar fi fost rapidă. 179 00:21:39,281 --> 00:21:43,280 Cauți un fix lama, poate 20 de centimetri. 180 00:21:43,281 --> 00:21:45,280 Ia-ți teritoriul cuțitului. 181 00:21:45,281 --> 00:21:47,280 Nu lipsesc cuțite din restaurant. 182 00:21:47,281 --> 00:21:50,280 Te sun când am mai multe. 183 00:21:50,281 --> 00:21:52,280 Sau doar dacă ai nevoie de un chat. 184 00:21:55,280 --> 00:21:58,280 I-am menționat lui Sarah că se pare că faci un veterinar. 185 00:21:58,281 --> 00:22:00,280 Ceva. 186 00:22:00,281 --> 00:22:02,280 Ce? 187 00:22:02,281 --> 00:22:03,280 Ei bine, a avut o idee bună. 188 00:22:03,281 --> 00:22:05,280 De fapt, ea a crezut că ar trebui să iei un animal de companie. 189 00:22:05,281 --> 00:22:12,280 Este un patronism extraordinar. 190 00:22:12,281 --> 00:22:16,280 O întâlnire proastă nu face eu un bătrân spitzer singuratic. 191 00:22:16,281 --> 00:22:20,280 Sunt sigur că nu a vrut să spună așa. 192 00:22:20,281 --> 00:22:22,280 Dacă urma să obțineți un animal de companie, ce ai primi? 193 00:22:22,281 --> 00:22:24,280 Sunt 100% o pisică. 194 00:22:24,281 --> 00:22:25,280 Serios? 195 00:22:25,281 --> 00:22:27,280 Am pus bani pentru ca tu să fii considerat bătrân. 196 00:22:27,281 --> 00:22:28,280 Înțeleg asta. 197 00:22:28,281 --> 00:22:30,280 Câinii sunt loiali, entuziaști, buni însoțitori. 198 00:22:30,281 --> 00:22:33,280 Dar studiile sugerează că pisica oamenii sunt mai inteligenți. 199 00:22:33,281 --> 00:22:34,280 Exact. 200 00:22:34,281 --> 00:22:37,280 De aceea am crezut că vei fi un câine. 201 00:22:40,281 --> 00:22:48,281 Ei trec peste acolo și provoacă haos. 202 00:23:04,281 --> 00:23:07,280 Dar când mă plâng, munca era în afara războiului. 203 00:23:07,281 --> 00:23:14,280 Și-a dresat chiar câinii își fac treburile pe gazonul meu. 204 00:23:14,281 --> 00:23:16,280 S-a dus la arbitraj, nu? 205 00:23:16,281 --> 00:23:20,280 Ei bine, Frank a trebuit să plătească o compensație de 500 de lire. 206 00:23:20,281 --> 00:23:24,280 Ah, și uite cum a jucat. 207 00:23:24,281 --> 00:23:26,280 Bună. 208 00:23:26,281 --> 00:23:28,280 Nu te atinge de tata chestii de ușă într-o roabă. 209 00:23:28,281 --> 00:23:31,280 Apoi a încercat să scape cu o apucare de pământ. 210 00:23:31,281 --> 00:23:33,280 Ce înseamnă? Acest. 211 00:23:33,281 --> 00:23:36,280 I s-a ordonat să ridice un gard. 212 00:23:36,281 --> 00:23:37,280 Un gard nou. 213 00:23:37,281 --> 00:23:39,280 Dar el a făcut-o în timp ce eu a fost plecat weekendul trecut. 214 00:23:39,281 --> 00:23:44,280 Deci, când m-am întors, el pune-l într-un unghi greșit. 215 00:23:44,281 --> 00:23:49,280 Așa cum a făcut-o, el am o grădină de cinci picioare în plus. 216 00:23:49,281 --> 00:23:51,280 Unde ai fost ieri, la prânz? 217 00:23:51,281 --> 00:23:53,280 Nu, așteptați un minut. 218 00:23:53,281 --> 00:23:55,280 Nu am făcut nimic. 219 00:23:55,281 --> 00:23:57,280 Aveam de gând să mă confrunt cu el. 220 00:23:57,281 --> 00:24:01,280 Dar era cu clubul lui de colți, salvând un câine de la toți. 221 00:24:01,281 --> 00:24:03,280 Așa că am decis să aștept. 222 00:24:03,281 --> 00:24:05,280 Deci unde erai? În jurul orei 14.00. 223 00:24:05,281 --> 00:24:06,280 El a fost aici. 224 00:24:06,281 --> 00:24:08,280 I-am gătit prânzul. 225 00:24:08,281 --> 00:24:09,280 Totul în regulă? 226 00:24:09,281 --> 00:24:11,280 Loc despre Frank. 227 00:24:11,281 --> 00:24:13,280 Amândoi locuiați aici cu William? 228 00:24:13,281 --> 00:24:15,280 Nu, avem o casă în sat. 229 00:24:15,281 --> 00:24:16,280 Dețin centrul de grădină. 230 00:24:16,281 --> 00:24:18,280 Degetele verzi aleargă în familie. 231 00:24:18,281 --> 00:24:19,280 Nu. 232 00:24:19,281 --> 00:24:21,280 Caut doar o cale de a ieși din cursa de șobolani. 233 00:24:21,281 --> 00:24:24,280 Deci avem afacerea și facem vacanțe cu rulota şi barca îngustă. 234 00:24:24,281 --> 00:24:26,280 De care s-a plâns Frank? 235 00:24:26,281 --> 00:24:28,280 Reese Fleming, nu? 236 00:24:28,281 --> 00:24:31,280 Numele tău a apărut într-o listă de oameni care s-au oferit voluntar cu Frank. 237 00:24:31,281 --> 00:24:33,280 Da, dar numai pentru că mama ei m-a făcut. 238 00:24:33,281 --> 00:24:35,280 Am lucrat pentru Madeline cu dresajul câinilor. 239 00:24:35,281 --> 00:24:39,280 Așa că m-a făcut să mă înscriu, în ciuda lui Frank. 240 00:24:39,281 --> 00:24:41,280 Nu un fan. 241 00:24:41,281 --> 00:24:44,280 A fost hărțuirea unui bătrân, deci. 242 00:24:44,281 --> 00:24:47,280 Nu mă voi preface că a fost totul frumos doar pentru că e mort. 243 00:24:47,281 --> 00:24:50,280 Îmi pare rău, Ty, dar nu sunt. 244 00:24:50,281 --> 00:24:55,280 Am înregistrat orice raportat vederi, dar au trecut cinci zile acum. 245 00:24:55,281 --> 00:24:57,280 Cred că a fost vândută. 246 00:24:57,281 --> 00:25:05,281 Erau câteva fotografii pe Telefonul lui Frank al acestei femei. 247 00:25:06,281 --> 00:25:08,280 Aceasta este Laura McIntosh. 248 00:25:08,281 --> 00:25:12,280 Frank investiga ea pentru o seducție de pisici. 249 00:25:12,281 --> 00:25:14,280 Seducția pisicilor. 250 00:25:14,281 --> 00:25:19,280 Și Ty cântă pisicile altora în casa ei și ținându-i acolo. 251 00:25:19,281 --> 00:25:21,280 Este un furt, în esență. 252 00:25:21,281 --> 00:25:24,280 Ea nu este o ucigașă, totuși, în ciuda zvonurilor. 253 00:25:24,281 --> 00:25:26,280 Care sunt? 254 00:25:26,281 --> 00:25:28,280 Oh, stai, e doar o glumă. 255 00:25:28,281 --> 00:25:31,280 Oamenii spun că s-a hrănit soțul ei în pisici. 256 00:25:31,281 --> 00:25:33,280 Se pare că era căsătorită cu un profesor. 257 00:25:33,281 --> 00:25:37,280 Vecina ei a spus că sosește posterul pentru el, dar nimeni nu l-a văzut vreodată. 258 00:25:37,281 --> 00:25:38,280 Ce? 259 00:25:38,281 --> 00:25:39,280 Hmm. 260 00:25:39,281 --> 00:25:43,280 Da, seamănă cu Frank a pus Madeline Saunders 261 00:25:43,281 --> 00:25:45,280 se adresează în satinul lui, evident, după-amiaza. 262 00:25:45,281 --> 00:25:47,280 Știi, de ce ar fi putut face asta? 263 00:25:47,281 --> 00:25:50,280 Trebuie să fi vrut să caute dovezi cât timp erau amândoi afară. 264 00:25:50,281 --> 00:25:52,280 Dovada a ce? 265 00:25:52,281 --> 00:25:54,280 Frank a observat un model. 266 00:25:54,281 --> 00:25:56,280 Toți câinii l-au depozitat recent. 267 00:25:56,281 --> 00:25:59,280 Toți erau clienți ai lui Madeline. 268 00:25:59,281 --> 00:26:03,280 Da, are păreri destul de puternice când vine vorba de comportamentul câinilor. 269 00:26:03,281 --> 00:26:07,280 Este în orice problemă cu câinele este de fapt o problemă cu proprietarul. 270 00:26:07,281 --> 00:26:10,280 Frank se întrebă dacă era luând câinii, dar nu pentru bani. 271 00:26:10,281 --> 00:26:13,280 I-ai re-acasa cu alte familii? 272 00:26:13,281 --> 00:26:14,280 Asta a fost o teorie. 273 00:26:14,281 --> 00:26:16,280 Furtunile l-au deținut? Era Madeline? 274 00:26:16,281 --> 00:26:18,280 Da, din cauza lătratului ei. 275 00:26:18,281 --> 00:26:21,280 Madeline a crezut că este pentru că nu-i dădeau suficient exercițiu. 276 00:26:21,281 --> 00:26:24,530 Ești conștient de asta cineva a folosit casa ta 277 00:26:24,542 --> 00:26:28,280 computer pentru cercetare avocații de divorț săptămâna trecută? 278 00:26:28,281 --> 00:26:30,280 Îmi pare rău, am crezut că vorbim. 279 00:26:30,281 --> 00:26:31,280 Ai fost conștient de asta? Da. 280 00:26:31,281 --> 00:26:34,280 Da, am fost eu. 281 00:26:34,281 --> 00:26:37,280 Am fost supărat când am aflat prima dată asta Frank a ajutat spectacolul, nu-i așa? 282 00:26:37,281 --> 00:26:39,280 Am trecut peste asta. 283 00:26:39,281 --> 00:26:42,280 Pentru că ea este fosta lui soție. 284 00:26:42,281 --> 00:26:46,280 Trebuia să aibă zero contacte, asta era ideal. 285 00:26:46,281 --> 00:26:48,280 Dar ați fost cu toții la restaurantul ei. 286 00:26:48,281 --> 00:26:51,280 Da, știu. Gazette a rezervat-o. 287 00:26:51,281 --> 00:26:53,280 Mai era ceva între ei. 288 00:26:53,281 --> 00:26:55,280 Nu. 289 00:26:55,281 --> 00:27:00,280 Pe scurt, un reaprins sau oricum vrei să-l numești. 290 00:27:00,281 --> 00:27:02,280 Nu mult după ce Frank și cu mine ne-am căsătorit. 291 00:27:02,281 --> 00:27:05,280 Asta a fost acum peste un deceniu, nu a mai vorbit cu ea de atunci. 292 00:27:05,281 --> 00:27:07,280 Și apoi deodată ea este noul lui client. 293 00:27:07,281 --> 00:27:10,280 După cum am spus, am trecut peste. 294 00:27:12,280 --> 00:27:16,280 Este ceva ce eu am vrut să menționez, de fapt. 295 00:27:16,281 --> 00:27:18,280 A sunat avocatul lui Frank. 296 00:27:18,281 --> 00:27:21,280 Și nepotul său, Ty, cel care l-a găsit. 297 00:27:21,281 --> 00:27:26,280 Are dreptul la 50% din cele ale lui Frank moșii când împlinește 21 de ani. 298 00:27:26,281 --> 00:27:28,280 Există ceva Frank a discutat cu tine? 299 00:27:28,281 --> 00:27:30,280 Cred că a încercat. 300 00:27:30,281 --> 00:27:33,280 Pur și simplu nu a fost foarte clar, probabil că știa cum voi reacționa. 301 00:27:33,281 --> 00:27:34,280 Ce vrei să spui? 302 00:27:34,281 --> 00:27:37,280 Ei bine, mi-a spus că vrea Lasă ceva pentru Ty și m-am supărat. 303 00:27:37,281 --> 00:27:39,280 Am spus nu, desigur că nu. 304 00:27:39,281 --> 00:27:43,280 Dar am crezut că vorbim despre un depozit plat sau ceva de genul ăsta. 305 00:27:43,281 --> 00:27:44,280 Nu jumătate. 306 00:27:44,281 --> 00:27:46,280 Trebuie să fi fost un șoc. 307 00:27:46,281 --> 00:27:50,280 S-ar putea să trebuiască să vând casă pentru a-și plăti partea. 308 00:27:50,281 --> 00:27:53,280 M-a făcut totuși să reflectez puțin. 309 00:27:53,281 --> 00:27:58,280 Pe el se mută la mijloc vara pentru a fi cu Janiella. 310 00:27:58,281 --> 00:28:00,280 Adică, este puțin neobișnuit, nu? 311 00:28:00,281 --> 00:28:03,114 Să se deplaseze la jumătatea drumului țara cu care să fii 312 00:28:03,126 --> 00:28:06,280 o fată în care ai cunoscut-o cârciuma din ajunul Crăciunului. 313 00:28:06,281 --> 00:28:10,280 Crezi că Ty l-a ucis pe al lui unchi pentru a moșteni? 314 00:28:10,281 --> 00:28:16,280 Adică, nu pot... Nu pot gândi așa. 315 00:28:16,281 --> 00:28:24,280 Dar, în același timp, este greu sa nu gandesti asa. 316 00:28:40,281 --> 00:28:42,280 Ty Yang locuiește alături, nu? 317 00:28:42,281 --> 00:28:43,280 Da, el este acolo acum. 318 00:28:43,281 --> 00:28:45,280 Trebuie să vorbesc cu el. 319 00:28:45,281 --> 00:28:47,280 Ai văzut asta din redactor al Cursului în Gazette? 320 00:28:47,281 --> 00:28:49,280 Deocamdată nu le voi spune niciun comentariu. 321 00:28:49,281 --> 00:28:52,280 Nu, nu, ea a spus că a primit o scrisoare anonimă săptămâna trecută. 322 00:28:52,281 --> 00:28:54,246 Spune cum este un aspect în nedezvăluire 323 00:28:54,258 --> 00:28:56,280 acorduri pe care Frank companie de software vândută. 324 00:28:56,281 --> 00:28:58,280 El dădea ordine, de ce? 325 00:28:58,281 --> 00:29:00,280 Nu știu încă, dar el este evident că ai ceva de ascuns. 326 00:29:00,281 --> 00:29:03,280 Mă uit la asta, dar eu trebuie să mergi mai întâi aici. 327 00:29:03,281 --> 00:29:07,280 Este femeia din fotografie, așa că o cheamă Laura McIntosh. 328 00:29:07,281 --> 00:29:10,280 Ai spus că ești o pisică, nu? 329 00:29:12,281 --> 00:29:13,281 Venire! 330 00:29:21,280 --> 00:29:23,280 Vă pot ajuta? 331 00:29:23,281 --> 00:29:28,280 Am vrut doar să spun... Îmi pare rău. 332 00:29:28,281 --> 00:29:31,280 Despre Frank. 333 00:29:31,281 --> 00:29:34,280 Despre tot. 334 00:29:34,281 --> 00:29:37,280 Nu am, nu am dreptul să întreb asta, dar... 335 00:29:37,281 --> 00:29:40,280 Am doi copii acasă plângând ochii afară. 336 00:29:40,281 --> 00:29:42,280 Nu vrea să caute în continuare. 337 00:29:42,281 --> 00:29:45,280 Trebuie să știe că l-am făcut pe Frank. 338 00:29:52,281 --> 00:30:00,281 Ești acolo acum? 339 00:30:01,281 --> 00:30:04,280 Da, sunt pe drum. 340 00:30:04,281 --> 00:30:06,280 Vezi tu, am un pic. 341 00:30:06,281 --> 00:30:08,280 Am vorbit deja cu poliția. 342 00:30:08,281 --> 00:30:10,280 Tire mai este aici? 343 00:30:10,281 --> 00:30:11,280 Mai prost? 344 00:30:11,281 --> 00:30:12,280 De ce? 345 00:30:12,281 --> 00:30:14,280 Am nevoie de un cuvânt rapid. 346 00:30:14,281 --> 00:30:16,280 Te simți bine? Urăsc febra. 347 00:30:28,281 --> 00:30:31,280 Scuze, ce? 348 00:31:29,281 --> 00:31:31,280 Jumătate din el. 349 00:31:31,281 --> 00:31:34,280 Asta e în jumătate din tot. 350 00:31:34,281 --> 00:31:36,280 De ziua ta de 21 de ani. 351 00:31:36,281 --> 00:31:38,280 Da, săptămâna următoare. 352 00:31:38,281 --> 00:31:40,280 Nu știai. 353 00:31:40,281 --> 00:31:43,280 Dar știi cât de mult unchiul tău și-a vândut compania pentru. 354 00:31:43,281 --> 00:31:45,280 Ce mă întrebi aici? 355 00:31:45,281 --> 00:31:46,280 Erai acoperit de sângele lui. 356 00:31:46,281 --> 00:31:48,280 Habar n-aveam de fântâna lui. 357 00:31:48,281 --> 00:31:51,280 Un bărbat fără copii, nici alte nepoate sau nepoți. 358 00:31:51,281 --> 00:31:54,280 Da, poate aș primi ceva, dar nu jumătate. 359 00:31:56,281 --> 00:31:58,280 Nu, nu, stai acolo. 360 00:31:58,281 --> 00:31:59,280 Stai acolo, Charlie. 361 00:31:59,281 --> 00:32:02,280 Charlie, încă ești bun. 362 00:32:02,281 --> 00:32:04,280 Loc de muncă bun. 363 00:32:04,281 --> 00:32:07,280 Îmi pare rău. 364 00:32:07,281 --> 00:32:08,280 Iată. 365 00:32:08,281 --> 00:32:11,280 Oh, mulțumesc. 366 00:32:11,281 --> 00:32:13,280 Și nu trebuie închis-i în bucătărie. 367 00:32:13,281 --> 00:32:14,280 Oh, doamne. 368 00:32:14,281 --> 00:32:17,280 Nu toată lumea apreciază nurul complet. 369 00:32:17,281 --> 00:32:18,280 Norocul. 370 00:32:18,281 --> 00:32:20,280 Numele colectiv pentru pisica. 371 00:32:20,281 --> 00:32:21,280 Hmm. 372 00:32:21,281 --> 00:32:22,280 Cati ai avut aici? 373 00:32:22,281 --> 00:32:24,280 Oh, sunt fructe de pădure. 374 00:32:24,281 --> 00:32:26,280 Toate îți aparțin. 375 00:32:26,281 --> 00:32:27,280 Nu ai o pisică. 376 00:32:27,281 --> 00:32:30,280 Pur și simplu le împrumuți atentie pentru o perioada scurta. 377 00:32:30,281 --> 00:32:31,280 Corect. 378 00:32:31,281 --> 00:32:34,280 Aceștia sunt doar câțiva dintre vecinii tăi au spus că pisicile tale sunt. 379 00:32:34,281 --> 00:32:36,280 De fapt, sunt pisici. 380 00:32:36,281 --> 00:32:37,280 Asta e absurd. 381 00:32:37,281 --> 00:32:41,280 Hrăniți animalele de companie ale altora? 382 00:32:41,281 --> 00:32:45,280 Dacă văd că un animal este subnutrită, am scos mâncarea. 383 00:32:45,281 --> 00:32:46,280 Bineînțeles că da. 384 00:32:46,281 --> 00:32:49,280 Doar că cel puțin trei v-au întrebat familiile locale 385 00:32:49,281 --> 00:32:52,280 să-și dea animalele de companie înapoi, iar tu ai refuzat. 386 00:32:52,281 --> 00:32:56,280 Pisicile își aleg oamenii, nu invers. 387 00:32:56,281 --> 00:33:01,280 Dar dacă eram conștient că o familie era dor de animalul lor, i-aș reuni. 388 00:33:01,281 --> 00:33:04,280 Se înțelege de la sine. 389 00:33:04,281 --> 00:33:07,280 Este chiar asta o chestiune de poliție? 390 00:33:07,281 --> 00:33:09,280 Ei bine, potenţial. 391 00:33:09,281 --> 00:33:12,280 Unde erai pe la 2 PM ieri? Am fost aici. 392 00:33:12,281 --> 00:33:14,280 Singur. 393 00:33:14,281 --> 00:33:16,280 De ce? 394 00:33:16,281 --> 00:33:17,280 tu esti asta? Într-adevăr este. 395 00:33:17,281 --> 00:33:25,280 Spune-mi ce e se întâmplă în această fotografie? 396 00:33:25,281 --> 00:33:27,280 Uh. 397 00:33:27,281 --> 00:33:32,280 O femeie vulnerabilă este exercitându-și dreptul la autoapărare. 398 00:33:32,281 --> 00:33:34,280 Îl amenințăți pe fotograf. 399 00:33:34,281 --> 00:33:38,280 Mă ocupam de treburile mele când dintr-o dată este un bărbat în grădină cu o cameră. 400 00:33:38,281 --> 00:33:41,005 Ei bine, omul care a luat această fotografie se aduna 401 00:33:41,017 --> 00:33:43,280 dovezi despre răpit de pisici locale. 402 00:33:43,281 --> 00:33:45,280 A fost detectiv privat. 403 00:33:45,281 --> 00:33:47,280 Frank Bailey? 404 00:33:47,281 --> 00:33:50,280 După-amiaza mea de ieri a fost ucis. 405 00:33:50,281 --> 00:33:53,280 Înjunghiat în gât. 406 00:33:53,281 --> 00:33:56,280 Îmi pare rău că și-a pierdut viața. 407 00:33:56,281 --> 00:34:01,280 Dar dacă și-a făcut un obicei de acest fel de fapt, nu sunt complet surprins. 408 00:34:02,280 --> 00:34:10,280 Hei, am decis să o termin devreme azi. 409 00:34:27,281 --> 00:34:31,280 Ei bine, spun, termină, doar într-adevăr a renunțat. 410 00:34:31,281 --> 00:34:32,280 Puteți. 411 00:34:32,281 --> 00:34:37,280 Ai arătat-o? Corect. 412 00:34:37,281 --> 00:34:41,280 Trebuie să mergi la copaci. 413 00:34:41,281 --> 00:34:42,280 Stai. 414 00:34:42,281 --> 00:34:44,280 El spune... Nu. 415 00:34:44,281 --> 00:34:46,280 Poliția trebuie să vadă asta chiar acum. 416 00:34:46,281 --> 00:34:54,281 Buna ziua? 417 00:35:10,281 --> 00:35:15,280 Da, avocatul cu care am vorbit mai devreme, colegul tău. 418 00:35:15,281 --> 00:35:18,699 A spus că durează bine pentru moștenirea care va veni 419 00:35:18,711 --> 00:35:22,280 prin, dar există vreunul cum poți obține acum? 420 00:35:22,281 --> 00:35:28,280 Ca azi? 421 00:35:28,281 --> 00:35:32,280 Domnule, fiți în locul unde Aidan a spus că Storm a fost furată. 422 00:35:32,281 --> 00:35:34,280 Părintele Hinton era acolo. 423 00:35:34,281 --> 00:35:37,499 Da, a spus că a văzut Frank și Aidan se ceartă 424 00:35:37,511 --> 00:35:40,280 lângă porțile cimitirului luni după-amiază. 425 00:35:40,281 --> 00:35:42,177 Nu puteai auzi ce spuneau ei, dar el simţea 426 00:35:42,189 --> 00:35:44,280 din limbajul trupului lor că părea că Aidan era... 427 00:35:44,281 --> 00:35:48,280 Aidan îl implora pe Frank. 428 00:35:48,281 --> 00:35:53,280 Există mai mult la asta decât un câine dispărut, domnule. 429 00:35:53,281 --> 00:35:55,280 Nu. 430 00:35:55,281 --> 00:35:57,280 Frank mă cunoștea. 431 00:35:57,281 --> 00:35:59,280 El știa că nu aș putea face niciodată rău unui animal. 432 00:35:59,281 --> 00:36:02,280 Teoria lui era că furi câinii pentru că îți pasă. 433 00:36:02,281 --> 00:36:04,280 Vrei să aibă o viață mai bună. 434 00:36:04,281 --> 00:36:07,280 Am fost tentat, crede-mă. 435 00:36:07,281 --> 00:36:09,280 Sunt creaturi inteligente. 436 00:36:09,281 --> 00:36:17,281 Mă pot gândi la câteva excepții. 437 00:36:18,281 --> 00:36:22,858 Acestea sunt animale care poate ține o persoană nevăzătoare în siguranță 438 00:36:22,870 --> 00:36:27,280 sau spotul care este o persoană pe cale de a avea o criză. 439 00:36:27,281 --> 00:36:31,280 Labradorul meu este dresat a adulmeca cancerul intestinal. 440 00:36:31,281 --> 00:36:33,853 Deci, dacă un client o oferă cinci minute în avantaj 441 00:36:33,865 --> 00:36:40,280 și se întreabă de ce are probleme de comportament, și da, îmi vine să-l iau. 442 00:36:40,281 --> 00:36:42,280 Dar eu nu. 443 00:36:42,281 --> 00:36:46,280 Unde erai când Frank a lăsat masa la restaurant? 444 00:36:46,281 --> 00:36:48,280 Stând cu un jurnalist. 445 00:36:48,281 --> 00:36:50,280 Nu m-am mișcat, întreabă pe oricine. 446 00:36:50,281 --> 00:36:51,280 Mă acuzi? 447 00:36:51,281 --> 00:36:54,280 Aș dori să știu mai multe despre relațiile tale cu Frank, ați fost prieteni? Muncă, prieteni. 448 00:36:54,281 --> 00:36:58,280 Ei bine, personal, mi-a plăcut de el. 449 00:36:58,281 --> 00:37:02,280 A fost un pic cam complicat cu totul cu William. 450 00:37:02,281 --> 00:37:05,280 Cearta vecinilor, de ce asta te-ar afecta? 451 00:37:05,281 --> 00:37:10,280 Fiul meu, Edison, a fost donator de organe. 452 00:37:10,281 --> 00:37:17,280 Și singurul lucru bun de ieșit accidentul său a fost Reese acolo. 453 00:37:17,281 --> 00:37:23,280 A fost pe o listă de transplant de peste o an, iar apoi inima lui Edison l-a salvat. 454 00:37:23,281 --> 00:37:25,280 Reese are inima fiului tău. 455 00:37:25,281 --> 00:37:27,280 Da. 456 00:37:27,281 --> 00:37:30,280 A prelungit viața a cinci persoane. 457 00:37:30,281 --> 00:37:32,280 Reese a fost unul dintre ei. 458 00:37:32,281 --> 00:37:35,280 Trebuie să fii extrem de mândru. 459 00:37:35,281 --> 00:37:40,280 Tocmai a terminat al treilea an la facultatea de medicină când a murit. 460 00:37:40,281 --> 00:37:46,280 Deci avea să ajungă mereu ajutând oamenii într-un fel sau altul. 461 00:37:46,281 --> 00:37:49,280 Și ești aproape de Reese și bunicul lui acum? Ei bine, familie. 462 00:37:49,281 --> 00:37:54,280 Ei sunt motivul pentru care noi mutat la mijlocul verii. 463 00:37:54,281 --> 00:38:02,281 Când un coordonator de transplant ne-a pus în contact, m-am simțit bine. 464 00:38:04,281 --> 00:38:07,280 Și ce zici de tine iubitul fiicei, Ty? 465 00:38:07,281 --> 00:38:09,280 Ce știi despre el? 466 00:38:09,281 --> 00:38:11,280 Suficient pentru a ști că merită mai bine. 467 00:38:11,281 --> 00:38:13,280 Ei bine, nu mai bine. 468 00:38:13,281 --> 00:38:16,280 Nu vreau să sune. 469 00:38:16,281 --> 00:38:20,280 El doar că ea a lucrat atât de greu pentru notele alea, 470 00:38:20,281 --> 00:38:24,280 iar acum vrea ca ea merge prin Canada cu el. 471 00:38:24,281 --> 00:38:27,280 Ea ar arunca totul. 472 00:38:27,281 --> 00:38:31,280 Crezi că Daniela a fost singura motiv pentru care a venit la mijlocul verii? 473 00:38:31,281 --> 00:38:35,280 Acesta este ceva despre care trebuie să știu, Ty. 474 00:38:35,281 --> 00:38:37,280 Trebuie să-mi spui. 475 00:38:37,281 --> 00:38:45,280 Dacă el este un pericol pentru mine fiică, i-a făcut asta lui Frank? 476 00:38:45,281 --> 00:38:53,281 Cinci mii în criptomonedă pentru returnarea în siguranță a magazinului. 477 00:38:54,281 --> 00:38:56,280 Ea vrea să ne folosească economiile. 478 00:38:56,281 --> 00:38:57,280 Fă asta. 479 00:38:57,281 --> 00:38:59,280 Dacă o primește înapoi, cum știm măcar că e adevărat? 480 00:38:59,281 --> 00:39:01,280 Ei bine, șansa că putem urmă de unde a venit asta. 481 00:39:01,281 --> 00:39:05,280 Dar el spune că trebuie să plătim înapoi mâine dacă vrem să vedem din nou furtuna. 482 00:39:05,281 --> 00:39:07,280 Lasă-l cu noi. 483 00:39:07,281 --> 00:39:11,280 Dar între timp, am făcut-o vreau o vorbă, poate în privat. 484 00:39:11,281 --> 00:39:15,280 Nu avem secrete. 485 00:39:15,281 --> 00:39:20,280 Este vorba despre o conversație ai avut cu Frank acea zi 486 00:39:20,281 --> 00:39:23,280 înainte de a fi ucis, a martorul te-a văzut în cimitir. 487 00:39:23,281 --> 00:39:25,280 Îl implorai? 488 00:39:25,281 --> 00:39:28,280 Am vorbit cu el, dar nu am implorat. 489 00:39:28,281 --> 00:39:30,280 I-am spus să fie profesionist cu strălucirea lui. 490 00:39:30,281 --> 00:39:31,280 Tu ești. 491 00:39:31,281 --> 00:39:33,280 Nu am vrut ca el să se joace eroul profitând. 492 00:39:33,281 --> 00:39:37,280 Pentru că dacă a reușit să ne prindă câinele înapoi, evident că aș vrea să fug cu el. 493 00:39:37,281 --> 00:39:40,280 Te-ai întors împreună cu Frank după ce s-a încheiat căsnicia ta. 494 00:39:40,281 --> 00:39:41,280 Este corect? 495 00:39:41,281 --> 00:39:43,280 Da, asta a fost acum zece ani. 496 00:39:43,281 --> 00:39:46,280 A fost o greșeală, credeți-mă. 497 00:39:46,281 --> 00:39:48,280 Ai aranjat să-l cunoști pe Frank? 498 00:39:48,281 --> 00:39:50,280 Nu, tocmai m-am lovit de el. 499 00:39:50,281 --> 00:39:51,280 În cimitir. 500 00:39:51,281 --> 00:39:53,280 Acolo a dispărut furtuna. 501 00:39:53,281 --> 00:39:54,280 Îmi revenim pe pași. 502 00:39:54,281 --> 00:39:57,280 Uite, nimeni nu era fericit fiind din nou în legătură cu Frank, 503 00:39:57,281 --> 00:40:01,280 dar el a fost cel mai bun om de luat furtuna înapoi și asta e tot ce ne-ar păsa. 504 00:40:01,281 --> 00:40:03,280 Vrem doar casa ta. 505 00:40:03,281 --> 00:40:04,281 Asta e ceva. 506 00:40:27,281 --> 00:40:29,280 Am înţeles. 507 00:40:36,281 --> 00:40:39,280 Nu, îmi pare rău, dar mai târziu decât am spus. 508 00:40:39,281 --> 00:40:41,280 Noapte bună. 509 00:40:41,281 --> 00:40:43,280 Am șters aplicațiile de întâlniri. 510 00:40:43,281 --> 00:40:45,280 Mă duc să iau un animal de companie. 511 00:40:45,281 --> 00:40:46,280 Rezistă. 512 00:40:46,281 --> 00:40:48,280 Când am sugerat asta, mi-ai trimis o mica poza. 513 00:40:48,281 --> 00:40:50,280 Oh, cred că este o idee grozavă. 514 00:40:50,281 --> 00:40:57,280 Și ca să testez cult, sunt să te ia la plimbare săptămâna asta. 515 00:40:57,281 --> 00:40:59,280 Plimbători! 516 00:41:04,281 --> 00:41:06,280 Vor veni în jur. 517 00:41:57,281 --> 00:41:59,280 Am fost găsit de William Fleming. 518 00:41:59,281 --> 00:42:01,280 Imediat după nouă dimineața. 519 00:42:11,281 --> 00:42:14,280 Guler electric de dresaj de câini. 520 00:42:14,281 --> 00:42:16,280 Interzis în Marea Britanie. 521 00:42:16,281 --> 00:42:20,280 Ele emit de obicei un nivel scăzut șoc electric folosind baterii. 522 00:42:20,281 --> 00:42:24,280 Dar acesta a fost manipulat. 523 00:42:24,281 --> 00:42:26,280 A fost conectat la rețea. 524 00:42:26,281 --> 00:42:30,280 Arată ca o arsă electrică pe gât. 525 00:42:30,281 --> 00:42:32,280 Și acele urme de zgârietură? 526 00:42:32,281 --> 00:42:33,280 Probabil diferit. 527 00:42:33,281 --> 00:42:35,280 Așa că încerca să scoată gulerul. 528 00:42:35,281 --> 00:42:36,280 El știa ce se întâmplă. 529 00:42:36,281 --> 00:42:39,280 Având în vedere gradul de rigoare, aș face de obicei 530 00:42:39,281 --> 00:42:41,280 spune că a fost mort timp de cel puțin opt ore. 531 00:42:41,281 --> 00:42:44,280 Dar cu electricitate, muşchiul violent 532 00:42:44,281 --> 00:42:46,280 contractii provocate rigoare de a sta mai devreme. 533 00:42:46,281 --> 00:42:48,280 Deci ar putea fi mai aproape de patru. 534 00:42:48,281 --> 00:42:50,280 Dându-ne între două dimineața și șase dimineața. 535 00:42:50,281 --> 00:42:52,280 Aproximativ. 536 00:42:52,281 --> 00:42:57,280 O sa te anunt cand am mai multe. 537 00:42:57,281 --> 00:43:02,280 Du-te după tine, domnule. 538 00:43:02,281 --> 00:43:03,280 tatăl meu. 539 00:43:03,281 --> 00:43:11,281 OK, unchiul și nepotul uciși la două zile distanță, 540 00:43:13,281 --> 00:43:16,280 ambele implicând unii un fel de accesorii pentru animale de companie. 541 00:43:16,281 --> 00:43:20,280 Trebuie să aflăm dacă Ty a fost implicat cu PI1 al lui Frank. 542 00:43:20,281 --> 00:43:22,280 Încă îl tratează ca pe un suspect și uciderea unchiului său. 543 00:43:22,281 --> 00:43:24,280 Oh, nu-l putem exclude. 544 00:43:24,281 --> 00:43:25,280 Era plin de sânge. 545 00:43:25,281 --> 00:43:28,280 Și moartea lui Frank a fost îl va face un foarte 546 00:43:28,281 --> 00:43:30,280 tânăr bogat dacă el a ajuns la 21 de ani. 547 00:43:30,281 --> 00:43:33,280 Presupuneți că Ty a fost nevinovat. 548 00:43:33,281 --> 00:43:37,280 Când a apărut la câteva momente după ce Frank a făcut-o a fost înjunghiat, poate a fost martor la ceva. 549 00:43:37,281 --> 00:43:39,280 Uită-te la asta. 550 00:43:39,281 --> 00:43:44,280 A fost furat, probabil cum a intrat criminalul. 551 00:43:44,281 --> 00:43:48,280 Atunci de ce nu există dovada unei lupte în interior? 552 00:43:48,281 --> 00:43:54,280 Te-ai gândi să spargi ușa l-ar alerta pe Ty despre un intrus, 553 00:43:54,281 --> 00:43:59,280 trezindu-se dacă dormea și apoi cu siguranță ar riposta pentru a opri gulerul. 554 00:43:59,281 --> 00:44:03,280 Doar dacă ușa nu era distrus după eveniment. 555 00:44:03,281 --> 00:44:06,280 Ceea ce ucigașul ar face doar dacă... 556 00:44:06,281 --> 00:44:10,280 Au vrut să se deghizeze faptul că Ty le-a lăsat să intre. 557 00:44:10,281 --> 00:44:13,280 Sau că aveau un set de trucuri. 558 00:44:13,281 --> 00:44:21,281 Cât timp fusese Ty a inchiriat rulota de la? 559 00:44:23,281 --> 00:44:28,280 De Paște, a spus că vrea să salveze niște bani, a vrut să călătorească. 560 00:44:28,281 --> 00:44:32,280 Avea tot felul de planuri. 561 00:44:32,281 --> 00:44:36,280 S-a schimbat ceva cu el în trecut câteva săptămâni, vreun vizitator neobișnuit? Nu, nu. 562 00:44:36,281 --> 00:44:43,280 Adică iubita lui venise la să-l vezi pe el și pe nepotul meu, Reese. 563 00:44:43,281 --> 00:44:45,280 Și ai fost aici aseară? eram în pat. 564 00:44:45,281 --> 00:44:49,280 Nu ai văzut sau auzi orice. 565 00:44:49,281 --> 00:44:52,280 Dormitoarele lui din față el nu ar fi auzit nimic. 566 00:44:52,281 --> 00:44:54,280 Ești bine, tată? 567 00:44:54,281 --> 00:44:56,280 Da, da, da, da, sunt bine, sunt bine. 568 00:44:56,281 --> 00:44:58,280 Un loc pentru tine să te ai pe ei înșiși? 569 00:44:58,281 --> 00:45:00,280 Ați băut, domnule Fleming? 570 00:45:00,281 --> 00:45:01,280 Nu. 571 00:45:01,281 --> 00:45:03,280 Doar nu vreau să-l interoghezi. 572 00:45:03,281 --> 00:45:05,280 Cine are cheile rulotei? 573 00:45:05,281 --> 00:45:06,280 Ei bine, eu, evident. 574 00:45:06,281 --> 00:45:08,280 Și tu ai unul, nu-i așa? 575 00:45:08,281 --> 00:45:12,280 Și păstrăm o rezervă sub o stâncă. 576 00:45:12,281 --> 00:45:20,280 Și cred că de fapt au unul alături de înainte să cădem. 577 00:45:20,281 --> 00:45:28,281 Da. 578 00:45:30,281 --> 00:45:33,280 Deci, ei bine, nu sunt sigur dacă a fost o eroare sau 579 00:45:33,281 --> 00:45:38,280 Mă uit doar la lucru greșit, dar cu siguranță nu suntem prea atrași. 580 00:45:38,281 --> 00:45:40,280 Sunt sigur. 581 00:45:40,281 --> 00:45:42,280 Domnule, am securitate sau așa ceva. 582 00:45:42,281 --> 00:45:44,280 Parcă lucrează drumul lor prin familie. 583 00:45:44,281 --> 00:45:46,280 Încă nu știm de ce timpul a fost ucis. 584 00:45:46,281 --> 00:45:48,280 A ajutat vreodată cu vreuna din investigațiile lui Frank? 585 00:45:48,281 --> 00:45:51,280 Nu, nu era interesat, dar el a fost găsit purtând un guler de câine, nu? 586 00:45:51,281 --> 00:45:52,280 Ele trebuie conectate. 587 00:45:52,281 --> 00:45:54,280 Există și alte posibilități. 588 00:45:54,281 --> 00:45:58,280 Ai văzut vreodată dovezi de anvelopă? consumul sau traficul de droguri? Nu, deloc. 589 00:45:59,281 --> 00:46:04,280 Trebuia să împlinească 21 de ani în câteva săptămâni, dar cum a murit înainte de a împlini această vârstă, 590 00:46:04,281 --> 00:46:07,280 el nu va deveni eligibil pentru moștenirea sa. 591 00:46:07,281 --> 00:46:11,280 Nu va trebui să vă faceți griji cu privire la vânzarea casa sau împărțirea moșiei până la urmă. 592 00:46:11,281 --> 00:46:14,280 Și care este logica ta? Exact. 593 00:46:14,281 --> 00:46:16,280 Ei bine, că l-am ucis înainte de a putea moşteni. 594 00:46:16,281 --> 00:46:19,280 Ar fi util de știut unde ai fost peste noapte. 595 00:46:19,281 --> 00:46:20,280 Un somn. 596 00:46:20,281 --> 00:46:22,280 Există vreo modalitate prin care poți dovedesti ca ai fost acasa? 597 00:46:22,281 --> 00:46:24,280 Soțul meu a fost mort în mai puțin de 48 de ore. 598 00:46:24,281 --> 00:46:27,280 Eram singur în pat. 599 00:46:27,281 --> 00:46:31,280 Avea tură de livrare pe bicicleta lui aseară. 600 00:46:31,281 --> 00:46:34,280 Apoi avea să ne întâlnească în parc. 601 00:46:34,281 --> 00:46:36,280 Dar a trimis un mesaj. 602 00:46:36,281 --> 00:46:39,280 A spus că merge direct acasă. 603 00:46:39,281 --> 00:46:47,281 Când spui noi, eu și Rhys, beam niște bere. 604 00:46:51,281 --> 00:46:54,280 Era acasă în 1045. 605 00:46:54,281 --> 00:46:56,280 Restoptat. 606 00:46:56,281 --> 00:46:58,280 Nu că ține cont. 607 00:46:58,281 --> 00:47:04,280 Iar celălalt nu a legat până când tu orice despre a găsi 608 00:47:04,281 --> 00:47:07,280 Corpul lui Frank ca ar putea nu au împărtășit cu noi. 609 00:47:07,281 --> 00:47:09,280 Nu. 610 00:47:09,281 --> 00:47:12,280 Este posibil să fi văzut ceva. 611 00:47:12,281 --> 00:47:14,280 Și asta este ceea ce l-a ucis. 612 00:47:14,281 --> 00:47:15,280 Deci, dacă există ceva. 613 00:47:15,281 --> 00:47:17,280 Nu există. 614 00:47:17,281 --> 00:47:21,280 Voi doi primiți pe, ok? voi gasi. 615 00:47:21,281 --> 00:47:27,280 Mai bine decât să găsești. 616 00:47:27,281 --> 00:47:33,280 Era ca... Era trecutul meu. 617 00:47:33,281 --> 00:47:34,280 Dragă. 618 00:47:34,281 --> 00:47:36,280 Nu, nu ai voie să faci asta. 619 00:47:36,281 --> 00:47:38,280 El a făcut tot ce ai făcut ar putea să ne submineze. 620 00:47:38,281 --> 00:47:40,280 Nu este adevărat. 621 00:47:40,281 --> 00:47:43,280 Mamă, l-ai raportat poliția pentru trafic de droguri. 622 00:47:43,281 --> 00:47:44,280 Asta a venit de la tine. 623 00:47:44,281 --> 00:47:46,280 Legat. 624 00:47:46,281 --> 00:47:47,280 Iubită, Daniela. 625 00:47:47,281 --> 00:47:48,280 Sunt sigur că a făcut-o. 626 00:47:48,281 --> 00:47:50,280 Dar ar putea controla. 627 00:47:50,281 --> 00:47:54,280 I-a dat aceste pachete de pulbere albă pentru a avea grijă de el. 628 00:47:54,281 --> 00:47:56,280 Și, din fericire, le-am găsit și le-am spălat. 629 00:47:56,281 --> 00:47:57,280 Nu erau cravate. 630 00:47:57,281 --> 00:47:59,280 Erau ai mei. 631 00:47:59,281 --> 00:48:01,280 Doar și-a luat vina când i-ai găsit. 632 00:48:01,281 --> 00:48:03,280 Buna ziua. 633 00:48:03,281 --> 00:48:04,280 E supărată. 634 00:48:04,281 --> 00:48:07,280 Dacă cineva a fost influența proastă, acela am fost eu. 635 00:48:07,281 --> 00:48:09,280 Erau drogurile mele. 636 00:48:09,281 --> 00:48:11,280 Gândește-te la ceea ce spui. 637 00:48:11,281 --> 00:48:13,280 Nu te vor lăsa să fii doctor dacă ai antecedente penale. 638 00:48:13,281 --> 00:48:14,280 Atunci ăsta e lucrul bun, nu-i așa? 639 00:48:14,281 --> 00:48:17,280 Pentru că Edison este acela care voia să fie doctor. 640 00:48:17,281 --> 00:48:19,280 Nu eu. 641 00:48:19,281 --> 00:48:27,281 E supărată. 642 00:48:32,281 --> 00:48:33,280 E impulsivă. 643 00:48:33,281 --> 00:48:35,280 Vă puteți imagina cum traseul ar flanca-o pentru a escalada. 644 00:48:35,281 --> 00:48:37,280 Crezi că s-a rupt. 645 00:48:37,281 --> 00:48:39,280 Ea apucă un cuțit ieșirea din bucătărie. 646 00:48:39,281 --> 00:48:40,280 Îl urmărește pe Frank. 647 00:48:40,281 --> 00:48:42,280 Apoi Ty apare pe martorii lui. 648 00:48:42,281 --> 00:48:44,280 El o acoperă pentru început. 649 00:48:44,281 --> 00:48:46,280 Apoi, poate Daniela și Ty, căd. 650 00:48:46,281 --> 00:48:47,280 O să vorbească. 651 00:48:47,281 --> 00:48:48,280 Este un scenariu credibil. 652 00:48:48,281 --> 00:48:51,280 Și să vedem dacă Reese știe ceva. 653 00:48:51,281 --> 00:48:53,280 E prieten cu amândoi. 654 00:48:53,281 --> 00:48:54,280 Da. 655 00:48:54,281 --> 00:48:56,280 Ce apare mereu din Gazeta? 656 00:48:56,281 --> 00:48:58,280 Nu am văzut asta încă. 657 00:48:58,281 --> 00:49:01,280 I-am cerut editorului să trimită tot ceea ce avea ea la comenzi de călugăr. 658 00:49:01,281 --> 00:49:03,280 Vechea companie de software a lui Frank. 659 00:49:03,281 --> 00:49:04,280 Cu siguranță a livrat. 660 00:49:04,281 --> 00:49:08,280 Ea spune că au fost începute două procese împotriva lui Frank și apoi a căzut brusc, 661 00:49:08,281 --> 00:49:11,280 probabil pentru că el plătite pentru a le face să plece. 662 00:49:11,281 --> 00:49:14,280 Primul justițiabil este unul Perry Fleming. 663 00:49:14,281 --> 00:49:17,280 Oh, fiul lui William. 664 00:49:17,281 --> 00:49:19,572 Se pare că a cheltuit şase ani angajat ca 665 00:49:19,584 --> 00:49:22,280 Directorul biroului lui Frank înainte de a încerca să-l coasă. 666 00:49:22,281 --> 00:49:25,280 Deci nu sunt nefericit daca trebuie sa mentionez asta. 667 00:49:25,281 --> 00:49:27,280 Cine este al doilea justițiabil. 668 00:49:27,281 --> 00:49:30,280 Viitorul criptării digitale, Profesorul Lorna McIntot. 669 00:49:30,281 --> 00:49:32,280 Și așa pisica doamnă. 670 00:49:32,281 --> 00:49:34,280 Deci nu este căsătorită cu profesorul McIntot. 671 00:49:34,281 --> 00:49:36,280 Ea este profesorul McIntot. 672 00:49:40,281 --> 00:49:44,280 Da. 673 00:49:44,281 --> 00:49:52,281 A lucrat pentru el cu mult timp în urmă acum. 674 00:50:11,281 --> 00:50:14,280 Și nu a simțit nevoia să-i spun asta sergentului meu. 675 00:50:14,281 --> 00:50:17,280 Nimeni nu mi-a cerut istoricul meu de muncă. 676 00:50:17,281 --> 00:50:19,280 A încercat să ia legalitate acțiune împotriva lui Frank. 677 00:50:19,281 --> 00:50:20,280 De ce? Cineva trebuia. 678 00:50:20,281 --> 00:50:24,280 Întregul mediu în acel loc era toxic. 679 00:50:24,281 --> 00:50:26,280 Ce ți-a făcut în mod concret? 680 00:50:26,281 --> 00:50:27,280 Ei bine, să vedem. 681 00:50:27,281 --> 00:50:29,280 M-a scos la clienți. 682 00:50:29,281 --> 00:50:31,280 M-a umilit în fața colegilor mei. 683 00:50:31,281 --> 00:50:34,280 Remarci homofobe constante. 684 00:50:34,281 --> 00:50:36,280 Anter cum o numea el. 685 00:50:36,281 --> 00:50:39,280 Deci ai dat în judecată pentru concediere constructivă. 686 00:50:39,281 --> 00:50:41,280 am vrut. 687 00:50:41,281 --> 00:50:44,280 Dar Reese aștepta pentru transplantul lui de inimă. 688 00:50:44,281 --> 00:50:47,280 Și lucrurile au fost fostul meu, Noah. 689 00:50:47,281 --> 00:50:50,280 Asta a fost tot cădere într-o parte. 690 00:50:50,281 --> 00:50:54,280 Până la urmă, a fost doar mai ușor ia banii și semnează NDA. 691 00:50:54,281 --> 00:50:56,280 Frank te-a plătit. 692 00:50:56,281 --> 00:50:58,280 Trebuia să merg mai departe cu viața mea. 693 00:50:58,281 --> 00:51:00,280 Și tu ai făcut-o? 694 00:51:00,281 --> 00:51:02,280 Ce vrei să spui? 695 00:51:02,281 --> 00:51:03,280 Frank te-a forțat să renunți la slujbă. 696 00:51:03,281 --> 00:51:05,280 Dar încă trăia alături de tatăl tău. 697 00:51:05,281 --> 00:51:07,280 Hărțuindu-l în propria sa casă. 698 00:51:07,281 --> 00:51:09,280 Se pare că nu ai putut depărtează-te de el. 699 00:51:09,281 --> 00:51:10,280 Nu știu unde te duci cu asta. 700 00:51:10,281 --> 00:51:13,491 Frank a murit și persoana cel mai probabil să fi fost martor 701 00:51:13,503 --> 00:51:16,280 uciderea lui este de asemenea moartă pe proprietatea tatălui tău. 702 00:51:16,281 --> 00:51:18,280 Nimic de-a face cu mine. 703 00:51:18,281 --> 00:51:20,280 Și scrisorile către ziarul local. 704 00:51:20,281 --> 00:51:21,280 Ce? 705 00:51:21,281 --> 00:51:25,280 Trimiterea reclamațiilor despre Premiul lui Frank pentru erou local. 706 00:51:25,281 --> 00:51:28,280 Cu greu acțiunea de cineva care s-a mutat în sus. 707 00:51:28,281 --> 00:51:30,280 Nu stiu ce vrei sa spui. 708 00:51:30,281 --> 00:51:31,280 într-adevăr. 709 00:51:31,281 --> 00:51:34,280 Pentru că acele scrisori se refereau la acordurile de confidențialitate. 710 00:51:34,281 --> 00:51:36,280 Câți oameni știa despre acestea? am făcut-o. 711 00:51:36,281 --> 00:51:40,280 Rău. 712 00:51:40,281 --> 00:51:41,280 Poate bolnav. 713 00:51:41,281 --> 00:51:43,280 Numindu-l erou. 714 00:51:43,281 --> 00:51:46,280 Am vrut ca oamenii să știe cum era el cu adevărat. 715 00:51:46,281 --> 00:51:47,280 Și nu-mi pasă. 716 00:51:47,281 --> 00:51:48,280 o voi spune. 717 00:51:48,281 --> 00:51:50,280 Mă bucur că e mort. 718 00:51:50,281 --> 00:51:54,280 Dar asta nu înseamnă oricare dintre noi l-a ucis. 719 00:51:58,280 --> 00:52:02,280 Era o altă viață. 720 00:52:02,281 --> 00:52:08,280 Îl poți pune deoparte, te rog? 721 00:52:08,281 --> 00:52:14,280 Am căutat-o ​​pe net. 722 00:52:14,281 --> 00:52:17,280 Ai dezvoltat un software de criptare. 723 00:52:17,281 --> 00:52:19,280 Pregătire despre securitatea cibernetică. 724 00:52:19,281 --> 00:52:22,280 Dar apoi ai părăsit universitatea ajută-l pe Frank să-și lanseze compania. 725 00:52:22,281 --> 00:52:24,280 Ce faci pentru el, mai exact? 726 00:52:24,281 --> 00:52:26,280 Vrei sa le tai? 727 00:52:26,281 --> 00:52:27,280 Da. 728 00:52:27,281 --> 00:52:29,280 Este timpul pentru o îmbrățișare? 729 00:52:29,281 --> 00:52:34,280 profesorul Macintosh. 730 00:52:34,281 --> 00:52:39,280 Am scris algoritmi de criptare pentru verificarea identității. 731 00:52:39,281 --> 00:52:42,280 Când ai semnat ceva online, 732 00:52:42,281 --> 00:52:47,280 ai nevoie de software care să păstreze acea semnătură sigură și legală. 733 00:52:47,281 --> 00:52:50,280 La asta lucram. 734 00:52:50,281 --> 00:52:52,280 Frank a transformat-o într-o aplicație. 735 00:52:52,281 --> 00:52:55,280 Deci tu ai fost cel tehnic creierul din spatele startup-ului lui Frank. 736 00:52:55,281 --> 00:52:59,280 La mai puțin de un an de la această fotografie a fost luat, ai încercat să-l dai în judecată pe Frank. 737 00:52:59,281 --> 00:53:01,280 Ce s-a întâmplat? 738 00:53:01,281 --> 00:53:03,280 Mi-a plăcut compania aceea. 739 00:53:03,281 --> 00:53:07,280 Ideea de a construi ceva de la zero. 740 00:53:07,281 --> 00:53:11,280 Deci nu am vrut să recunosc ce se întâmpla acolo. 741 00:53:11,281 --> 00:53:13,280 Cine era el. 742 00:53:13,281 --> 00:53:16,280 Frank a făcut ceva? la tine? Nu eu. 743 00:53:16,281 --> 00:53:23,280 Ei bine, nu pentru a începe. 744 00:53:23,281 --> 00:53:26,280 Perry Fleming. 745 00:53:26,281 --> 00:53:29,280 Frank ar umili el în fața întregului 746 00:53:29,281 --> 00:53:31,280 birou și apoi preface că totul a fost o glumă. 747 00:53:31,281 --> 00:53:35,280 Avem consemnat că tu și Perry ați început legal 748 00:53:35,281 --> 00:53:37,280 acţiune împotriva lui Frank, dar apoi v-ați retras amândoi. 749 00:53:37,281 --> 00:53:39,280 Am încercat să-i apăr pe Perry. 750 00:53:39,281 --> 00:53:42,280 Dar odată ce am făcut-o, acolo a fost o țintă pe spatele meu. 751 00:53:42,281 --> 00:53:44,280 Dacă și Frank te-a intimidat. 752 00:53:44,281 --> 00:53:48,280 Dacă aș rămâne, ar fi un iad. 753 00:53:48,281 --> 00:53:51,280 A spus asta destul de clar. 754 00:53:51,281 --> 00:53:53,280 Și așa? 755 00:53:53,281 --> 00:53:55,280 Nu am vrut să mă întorc în mediul academic. 756 00:53:55,281 --> 00:53:57,280 Oh, nu, nu, am făcut-o. 757 00:53:57,281 --> 00:54:01,280 Dar totul cu Frank m-a părăsit. 758 00:54:01,281 --> 00:54:04,280 Nu știu. 759 00:54:04,281 --> 00:54:12,280 M-am luptat cu oamenii. 760 00:54:12,281 --> 00:54:15,280 Nu se poate rătăci cineva înainte? 761 00:54:15,281 --> 00:54:18,280 Oh, știu ce spun toți despre mine. 762 00:54:18,281 --> 00:54:21,280 Chestia cu femeia pisică nebună. 763 00:54:21,281 --> 00:54:24,280 Dar dacă îi ține pe oameni departe, atunci bine. 764 00:54:24,281 --> 00:54:28,280 nu sunt nebun. 765 00:54:28,281 --> 00:54:31,280 Vreau doar să fiu lăsat în pace. 766 00:54:31,281 --> 00:54:33,280 Te-am întrebat ieri despre Frank. 767 00:54:33,281 --> 00:54:37,280 Ai ascuns faptul că l-ai cunoscut. 768 00:54:37,281 --> 00:54:39,280 Ai o pisică drăguță. 769 00:54:39,281 --> 00:54:41,280 faci? 770 00:54:41,281 --> 00:54:43,280 Ești în mod deliberat fără informații? 771 00:54:43,281 --> 00:54:45,280 Oh, ești frumoasă. 772 00:54:45,281 --> 00:54:47,280 Oh, ești micuța mea frumusețe. 773 00:54:47,281 --> 00:54:55,281 Nu o pot pune mâna pe Reese Fleming. 774 00:54:56,281 --> 00:54:57,280 Așa că am lăsat un mesaj. 775 00:54:57,281 --> 00:54:59,280 Oh, grozav. 776 00:54:59,281 --> 00:55:01,280 Un detectiv de animale de companie înjunghiat în gât 777 00:55:01,281 --> 00:55:05,280 și lăsat în interiorul canisa de câinele pe care încerca să-l găsească. 778 00:55:05,281 --> 00:55:06,280 Cui îi aparține fostei sale soții? 779 00:55:06,281 --> 00:55:09,280 Și acum uciderea nepotului său, 780 00:55:09,281 --> 00:55:14,280 care poate avea sau nu a asistat la moartea unchiului său. 781 00:55:14,281 --> 00:55:18,280 Și e ceva despre cel al lui Aidan întâlnire cu Frank în cimitir. 782 00:55:18,281 --> 00:55:20,280 Ceva ce nu spunea. 783 00:55:20,281 --> 00:55:23,280 Vezi ce poți dezgropa pe el. 784 00:55:23,281 --> 00:55:26,280 Cum face acel link în Ty? Nu știu. 785 00:55:26,281 --> 00:55:30,280 Există și alte posibilități. 786 00:55:30,281 --> 00:55:32,280 Soția lui Frank de unul singur. 787 00:55:32,281 --> 00:55:35,280 Știm că ea a fost o gândire la divorţ. 788 00:55:35,281 --> 00:55:42,280 Și faptul că Ty nu a trăit să vadă aniversarea lui de 21 de ani i-a salvat moștenirea. 789 00:55:42,281 --> 00:55:45,280 Întotdeauna spui, caută cea mai simplă explicație. 790 00:55:45,281 --> 00:55:46,280 Sunt un om simplu. 791 00:55:46,281 --> 00:55:48,280 Dar asta e Daniela, cu siguranță. 792 00:55:48,281 --> 00:55:51,280 S-a certat cu Frank cu câteva clipe înainte de a fi ucis. 793 00:55:51,281 --> 00:55:54,280 Și știm că a ieșit afară trecând pe lângă o bucătărie plină de cuțite. 794 00:55:54,281 --> 00:55:56,280 Și apoi numărul victimei doi este iubitul ei. 795 00:55:56,281 --> 00:55:59,280 Timpul funcționează așa a văzut-o ucigând-o pe Frank. 796 00:55:59,281 --> 00:56:01,280 Ai uitat un lucru, sângele. 797 00:56:01,281 --> 00:56:05,280 În această versiune a evenimentelor, Daniela ucide într-un acces de furie. 798 00:56:05,281 --> 00:56:06,280 Ea nu a plănuit-o. 799 00:56:06,281 --> 00:56:09,280 Ea nu a făcut demersuri să-i acopere hainele. 800 00:56:09,281 --> 00:56:11,280 De ce nu era înmuiată în sânge? 801 00:56:11,281 --> 00:56:12,280 Nu. 802 00:56:12,281 --> 00:56:14,280 Mama ei atunci? 803 00:56:14,281 --> 00:56:15,280 Premeditat? 804 00:56:15,281 --> 00:56:19,280 Poate că Frank avea dreptate fura câinii clientului ei. 805 00:56:19,281 --> 00:56:22,280 Și ea știa că el era pe ea. 806 00:56:22,281 --> 00:56:23,280 Încerca să ajungă la ea acasă, nu? 807 00:56:23,281 --> 00:56:25,280 Totuși, alibi solid. 808 00:56:25,281 --> 00:56:28,280 Au confirmat mai multe persoane ea nu a părăsit masa. 809 00:56:28,281 --> 00:56:33,280 Și mă întreb dacă asta este de fapt despre viața lui Frank înainte de a deveni detectiv. 810 00:56:33,281 --> 00:56:37,280 Companie de software, Perry Fleming și Lorna 811 00:56:37,281 --> 00:56:39,280 McIntosh, amândoi au o lungă istorie cu el. 812 00:56:39,281 --> 00:56:41,280 Și amândoi i-au mințit despre asta. 813 00:56:59,281 --> 00:57:07,281 Evaluarea mea inițială a fost corectă. 814 00:57:23,281 --> 00:57:30,280 Fibrilație centriculară, nevoie stop cardiac, cauzat de electrocutare. 815 00:57:30,281 --> 00:57:31,280 Nici măcar 21. 816 00:57:31,281 --> 00:57:33,280 Economisisem pentru a călători. 817 00:57:33,281 --> 00:57:35,280 Știi că sunt deloc. 818 00:57:35,281 --> 00:57:36,280 Nu ne pasă acolo. 819 00:57:36,281 --> 00:57:39,280 Nu pot face asta dacă mă las să fac asta. 820 00:57:39,281 --> 00:57:41,280 Îmi pare rău. 821 00:57:41,281 --> 00:57:43,280 Avem sânge sub unghii. 822 00:57:43,281 --> 00:57:46,280 Dar înainte să te entuziasmezi, s-ar putea dovedi a fi o zonă. 823 00:57:46,281 --> 00:57:48,280 Oh, de la zgomot în jurul gulerului. 824 00:57:48,281 --> 00:57:49,280 Exact. 825 00:57:49,281 --> 00:57:51,280 Și laboratorul aruncă o privire. 826 00:57:51,281 --> 00:57:52,280 Multumesc. 827 00:57:52,281 --> 00:57:56,280 Sper că nu mi-am depășit-o pe mine bine ai venit la locul aseară. 828 00:57:56,281 --> 00:58:00,280 Deși a doua sticlă de Malabek a fost ideea lui Sarah. 829 00:58:00,281 --> 00:58:02,280 Oh, ea are o influență teribilă, aceea. 830 00:58:02,281 --> 00:58:05,280 Mai iei Paddy afară la prânz? 831 00:58:05,281 --> 00:58:08,280 De fapt, nu sunt sigur de chestia cu câinii. 832 00:58:08,281 --> 00:58:11,280 Acesta a fost, probabil, vinul care vorbea. 833 00:58:11,281 --> 00:58:12,280 Ei bine, le promit că o vei face. 834 00:58:12,281 --> 00:58:13,280 Va fi groaznic. 835 00:58:13,281 --> 00:58:17,280 Iar pe subiectul peste luni de entuziasm. 836 00:58:17,281 --> 00:58:19,280 Scuze, am întârziat. 837 00:58:19,281 --> 00:58:24,280 Știi că m-ai întrebat pentru a face un full 360 pe ajutor și grămezi. 838 00:58:24,281 --> 00:58:26,280 Ce ai? 839 00:58:26,281 --> 00:58:30,280 Am vorbit cu HR la ipoteca broker unde a spus că lucrează. 840 00:58:30,281 --> 00:58:32,280 Și se pare că el nu mai merge acolo. 841 00:58:32,281 --> 00:58:34,280 A fost concediat în fiecare lună în urmă. 842 00:58:34,281 --> 00:58:35,280 Am plecat pentru. 843 00:58:35,281 --> 00:58:39,280 A venit târziu, nu a venit un instrument și obținând ora prânzului. 844 00:58:39,281 --> 00:58:40,280 Asta o va face. 845 00:58:40,281 --> 00:58:44,280 Dar ea a mai spus că nu sunt eu prima persoană care a întrebat despre ajutor în această săptămână. 846 00:58:44,281 --> 00:58:46,280 Frank a sunat luni pus aceleasi intrebari. 847 00:58:46,281 --> 00:58:47,280 Ce i-a spus ea? 848 00:58:47,281 --> 00:58:49,280 Ea nu i-a dat niciun detaliu. 849 00:58:49,281 --> 00:58:51,280 Dar Frank, evident știa ceva despre ajutor. 850 00:58:51,281 --> 00:58:53,441 Și pentru că făcea propria sa anchetă asupra acesteia. 851 01:00:02,280 --> 01:00:06,280 Am fost curat vreo 10 ani, dar apoi s-a strecurat înapoi. 852 01:00:06,281 --> 01:00:08,280 Și soția ta nu știe. 853 01:00:08,281 --> 01:00:10,280 Nu, ea nu poate afla. 854 01:00:10,281 --> 01:00:14,280 Ea a spus mereu odată ce am făcut-o copii, dacă m-am întors la asta, s-a terminat. 855 01:00:14,281 --> 01:00:18,280 Ea crede că era încă ieşind la muncă în fiecare zi. 856 01:00:18,281 --> 01:00:21,280 Sper să aliniez altceva. 857 01:00:21,281 --> 01:00:24,280 Și pot spune că am fost vânat de cap, nu-i așa? 858 01:00:24,281 --> 01:00:29,280 Și între timp, am îmbracă-mi costumul, fă-mi semn la revedere, 859 01:00:29,281 --> 01:00:37,280 Parcați lângă cimitir, mergeți pe jos câine la prânz și așteptați să se încheie ziua. 860 01:00:37,281 --> 01:00:40,280 Și încă mai folosești. 861 01:00:40,281 --> 01:00:42,280 În unele zile. 862 01:00:42,281 --> 01:00:44,280 În unele zile reușesc să nu o fac. 863 01:00:44,281 --> 01:00:47,280 Frank Cotton Don, nu-i așa? 864 01:00:47,281 --> 01:00:51,280 L-a sunat pe angajatorul tău, întrebând dacă mai lucrați pentru ei. 865 01:00:51,281 --> 01:00:52,280 Trebuie să mă fi văzut. 866 01:00:52,281 --> 01:00:56,280 Asta te-ai certat despre, porțile cimitirului? 867 01:00:56,281 --> 01:01:03,280 El a spus, dacă tatăl dintre copiii Ashanei a fost 868 01:01:03,281 --> 01:01:05,280 consumând droguri, apoi ea avea dreptul să știe. 869 01:01:05,281 --> 01:01:07,280 Mi-a dat până la capăt al săptămânii să-i spună. 870 01:01:07,281 --> 01:01:10,280 Ceea ce, prin propria recunoaștere ți-ar pune capăt căsniciei. 871 01:01:10,281 --> 01:01:12,280 Deci ce ai făcut? 872 01:01:12,281 --> 01:01:15,280 Ai găsit o modalitate de a-l reduce la tăcere? 873 01:01:15,281 --> 01:01:17,280 Desigur că nu, nu. 874 01:01:17,281 --> 01:01:19,280 Ty știe că folosești două? 875 01:01:19,281 --> 01:01:22,280 Toți transportatorii au folosit cimitirul ca scurtătură. 876 01:01:22,281 --> 01:01:26,280 Te-a văzut șantajând? 877 01:01:26,281 --> 01:01:29,280 Amândoi vă înșelați complet. 878 01:01:29,281 --> 01:01:31,280 Nu m-am atins pe niciunul dintre ei. 879 01:01:31,281 --> 01:01:34,280 nu sunt. 880 01:01:34,281 --> 01:01:37,280 De fapt, am un aliat. 881 01:01:37,281 --> 01:01:40,280 Pentru când Frank a fost ucis. 882 01:01:40,281 --> 01:01:43,280 Am fost cu Danny. 883 01:01:43,281 --> 01:01:45,280 Daniela Saunders. 884 01:01:45,281 --> 01:01:47,280 Unde? 885 01:01:47,281 --> 01:01:50,280 Eram pe lângă restaurantul, a fumat. 886 01:01:50,281 --> 01:01:53,280 Am rugat-o să nu-ți spună din cauza lui. 887 01:01:53,281 --> 01:01:56,280 Pentru că cumpărai droguri de la el. 888 01:02:17,280 --> 01:02:18,280 Harry. 889 01:02:18,281 --> 01:02:19,280 Îmi pare rău. 890 01:02:19,281 --> 01:02:21,280 Probabil ar fi trebuit să sun sau așa ceva. 891 01:02:21,281 --> 01:02:22,280 Desigur că nu. 892 01:02:22,281 --> 01:02:23,280 Nu vă faceți griji. 893 01:02:23,281 --> 01:02:24,280 Intră. 894 01:02:24,281 --> 01:02:31,280 Oh! 895 01:02:31,281 --> 01:02:32,280 Oh! 896 01:02:32,281 --> 01:02:34,280 Oh, nu! 897 01:02:34,281 --> 01:02:35,280 Oh, nu! 898 01:02:35,281 --> 01:02:36,280 Oh, nu! 899 01:02:36,281 --> 01:02:37,280 Băiat bun! 900 01:02:37,281 --> 01:02:38,280 Băiat bun! 901 01:02:38,281 --> 01:02:39,280 Nu! 902 01:02:39,281 --> 01:02:40,280 Nu! 903 01:02:40,281 --> 01:02:41,280 Nu! 904 01:02:41,281 --> 01:02:42,280 Nu! Dă-mi-o. 905 01:02:42,281 --> 01:02:43,280 Asta e acum. 906 01:02:43,281 --> 01:02:45,280 Franceză! 907 01:02:45,281 --> 01:02:46,280 Franceză! 908 01:02:46,281 --> 01:02:47,280 Franceză! 909 01:02:47,281 --> 01:02:48,280 Franceză! 910 01:02:48,281 --> 01:02:49,280 Franceză! 911 01:02:49,281 --> 01:02:50,280 Franceză! 912 01:02:50,281 --> 01:02:51,280 Franceză! 913 01:02:51,281 --> 01:02:52,280 Franceză! 914 01:02:52,281 --> 01:02:53,280 Franceză! 915 01:02:53,281 --> 01:02:54,280 Franceză! 916 01:02:54,281 --> 01:02:55,280 Franceză! 917 01:02:55,281 --> 01:02:56,280 Franceză! 918 01:02:56,281 --> 01:02:57,280 Franceză! 919 01:02:57,281 --> 01:02:58,280 Franceză! 920 01:02:58,281 --> 01:02:59,280 Franceză! 921 01:02:59,281 --> 01:03:00,280 Franceză! 922 01:03:00,281 --> 01:03:01,280 Franceză! 923 01:03:01,281 --> 01:03:02,280 Franceză! 924 01:03:02,281 --> 01:03:03,280 Franceză! 925 01:03:03,281 --> 01:03:04,280 Franceză! 926 01:03:04,281 --> 01:03:05,280 Franceză! 927 01:03:05,281 --> 01:03:06,280 Franceză! 928 01:03:06,281 --> 01:03:07,280 Franceză! 929 01:03:07,281 --> 01:03:08,280 Franceză! 930 01:03:08,281 --> 01:03:09,280 Franceză! 931 01:03:09,281 --> 01:03:10,280 Franceză! Uită-te la el. 932 01:03:10,281 --> 01:03:13,280 O mulge pentru toate aceste valori. 933 01:03:13,281 --> 01:03:15,280 Uite cine e prea sigur. 934 01:03:15,281 --> 01:03:18,280 Cred că voi trece de un câine. 935 01:03:18,281 --> 01:03:20,280 Nu ideea mea despre un hobby. 936 01:03:20,281 --> 01:03:22,280 Nu ai reusit du-te să cauți oricine ar fi fost. 937 01:03:22,281 --> 01:03:23,280 Îmi pare rău. 938 01:03:23,281 --> 01:03:25,280 Am găsit asta acolo. 939 01:03:25,281 --> 01:03:27,280 Trebuie să aibă a luat-o ca să se târască în 940 01:03:27,281 --> 01:03:29,280 tufele au decis atunci fugind de mine. 941 01:03:29,281 --> 01:03:30,280 Era mai important. 942 01:03:30,281 --> 01:03:31,280 Mă duc pentru asta. 943 01:03:31,281 --> 01:03:34,280 Dacă aș fi urmărit de tine, Cu siguranță aș da din nou prioritate departe. 944 01:03:41,280 --> 01:03:43,280 Stai sus, bot. 945 01:03:43,281 --> 01:03:44,280 Tratamente. 946 01:03:44,281 --> 01:03:46,280 Este o trusă de prindere a câinilor, nu-i așa? 947 01:03:46,281 --> 01:03:47,280 Asta am crezut eu. 948 01:03:47,281 --> 01:03:50,280 Voi vedea dacă laboratorul poate obține ceva din ea. 949 01:03:50,281 --> 01:03:54,280 Aveam un breloc ca asta când am plecat la navigație. 950 01:03:54,281 --> 01:03:56,280 Pluta oprește cheile. 951 01:03:56,281 --> 01:04:00,280 De la scufundare dacă le scăpați în apă. 952 01:04:00,281 --> 01:04:03,280 Cred că hoțul păstrează câine undeva lângă apă. 953 01:04:03,281 --> 01:04:05,280 Unde este harta pe care ne-a dat-o Kim? 954 01:04:05,281 --> 01:04:08,280 Da, au fost un număr de observări care pe râu. 955 01:04:08,281 --> 01:04:11,280 Kim a spus că furtuna a fost o problemă. 956 01:04:11,281 --> 01:04:14,280 Asta ar reuși greu de ascuns, nu-i așa? 957 01:04:14,281 --> 01:04:18,280 Dacă ea rămâne într-un singur loc, zgomotul ar atrage atenția. 958 01:04:18,281 --> 01:04:20,280 Da, cred că se mută ea. 959 01:04:20,281 --> 01:04:25,280 Atunci ea nu este niciodată într-un singur loc suficient de lung pentru a fi o problemă. 960 01:04:25,281 --> 01:04:28,280 A fost ținută pe o barcă. 961 01:04:28,281 --> 01:04:32,280 Barca de canal a lui William Fleming era mai mult până la capătul grădinii lui 962 01:04:32,281 --> 01:04:35,280 când eram miercuri, iar ieri a dispărut. 963 01:04:35,281 --> 01:04:36,280 Vom? 964 01:04:36,281 --> 01:04:44,281 Bine, tată, te-am crezut ar putea dori un pic de companie. 965 01:04:56,281 --> 01:04:58,280 Trebuie să meargă ceva? 966 01:04:58,281 --> 01:05:00,280 Am fost destul de tăcut, sincer să fiu. 967 01:05:00,281 --> 01:05:03,280 Nu ar trebui să-l iei ușor după tot ieri? 968 01:05:03,281 --> 01:05:07,280 Un pic de distragere a atenției de probabil în bine. 969 01:05:07,281 --> 01:05:13,280 Te ajută să nu mai fii singur? 970 01:05:13,281 --> 01:05:15,280 Nu, sunt bine. 971 01:05:31,280 --> 01:05:34,280 Găsit vizavi de pub-ul Mallard. 972 01:05:34,281 --> 01:05:41,280 E mai departe? 973 01:05:41,281 --> 01:05:49,281 Stai chiar acolo. 974 01:05:51,281 --> 01:05:59,281 Am avut grijă de ea. 975 01:06:06,281 --> 01:06:09,280 Sunt la timp să fac asta. 976 01:06:09,281 --> 01:06:11,280 Ea este a treia. 977 01:06:11,281 --> 01:06:13,280 Ma simt rau pentru proprietari. 978 01:06:13,281 --> 01:06:15,280 Nu, nu. Ai văzut un mod ușor de făcut 979 01:06:15,281 --> 01:06:17,280 bani, așa că ai furat un membru al familiei cuiva. 980 01:06:17,281 --> 01:06:19,280 Trebuie să ajut un prieten. 981 01:06:19,281 --> 01:06:22,280 Că le datorează bani oamenilor. 982 01:06:22,281 --> 01:06:25,280 Ca oamenii cărora nu vor să le datoreze bani. 983 01:06:25,281 --> 01:06:29,280 Daniella, știm despre droguri. 984 01:06:29,281 --> 01:06:32,280 Tocmai e în spirală după ce s-au terminat examenele. 985 01:06:32,281 --> 01:06:39,280 Odată ce concentrarea a dispărut, totul cu fratele ei doar durere. 986 01:06:39,281 --> 01:06:42,280 Are un buton de autodistrugere. 987 01:06:42,281 --> 01:06:45,280 Acum ea datorează bani cuiva. 988 01:06:45,281 --> 01:06:49,280 Copilul lui de la școală, al lui fratele mai mare vinde pastile, 989 01:06:49,281 --> 01:06:53,280 iar el a spus că l-ar putea avea pentru liber dacă ținea un pachet pentru el. 990 01:06:53,281 --> 01:06:57,280 Doar Madeline am găsit medicamentele care erau legături și le-au spălat. 991 01:06:57,281 --> 01:06:59,280 Da. 992 01:06:59,281 --> 01:07:03,280 Așa că a spus că trebuie să-i plătească înapoi. 993 01:07:03,281 --> 01:07:09,280 A fost atât de mult... Întregul a fost lucrând în schimburi suplimentare de livrare pentru a ajuta. 994 01:07:09,281 --> 01:07:15,280 Și apoi, îmi amintesc de tipul ăsta, M-am întâlnit la chestia asta cu dresajul câinilor. 995 01:07:15,281 --> 01:07:17,280 A spus că se uită pentru anumite rase de vândut, 996 01:07:17,281 --> 01:07:22,280 și că n-ar întreba întrebări dacă am găsit vreodată una. 997 01:07:22,281 --> 01:07:25,280 Vom avea nevoie de detaliile lui. 998 01:07:25,281 --> 01:07:27,280 Asta e acum. 999 01:07:27,281 --> 01:07:31,280 Te arestăm, iar dacă ești noroc că vei fi eliberat pe cauțiune. 1000 01:07:31,281 --> 01:07:33,280 Cine mai știe despre asta? Nici unul. 1001 01:07:33,281 --> 01:07:36,280 Atât a fost Daniella iau banii de la tata. 1002 01:07:36,281 --> 01:07:39,280 Unde ai invatat sa folosesti criptare atât de sofisticată? 1003 01:07:39,281 --> 01:07:41,280 Ei bine, nu sunt unele cunoscute. 1004 01:07:41,281 --> 01:07:43,280 Echipa tehnică a fost impresionată. 1005 01:07:43,281 --> 01:07:45,280 Ai folosit un fel de proxy web întunecat. 1006 01:07:45,281 --> 01:07:47,280 Ei bine, nu am trimis niște note. 1007 01:07:47,281 --> 01:07:50,280 Sincer, nu am fost eu. 1008 01:07:50,281 --> 01:07:58,281 Nu am de gând să mă prefac să știi ce înalt 1009 01:07:59,281 --> 01:08:02,280 rețineți că IP este, dar veți fii expert, nu? 1010 01:08:02,281 --> 01:08:08,280 profesorul Mackintosh. 1011 01:08:08,281 --> 01:08:11,280 O echipă digitală poate lua de aici dacă preferi. 1012 01:08:11,281 --> 01:08:12,280 Vor face o scufundare adâncă. 1013 01:08:12,281 --> 01:08:14,280 Nu e nevoie. 1014 01:08:14,281 --> 01:08:16,280 l-am trimis. 1015 01:08:16,281 --> 01:08:19,280 Mi-a fost rău de un simț. 1016 01:08:19,281 --> 01:08:20,280 De ce ai făcut-o atunci? 1017 01:08:20,281 --> 01:08:23,280 După tot cu Frank, eu am vrut să mă întorc la muncă, dar eu. 1018 01:08:24,281 --> 01:08:29,280 Sunt foarte neliniştit acum. 1019 01:08:29,281 --> 01:08:36,280 Totul a scăpat puțin de sub control. 1020 01:08:36,281 --> 01:08:41,280 Am încetat să mai deschid lunile acum, așa că nu sunt sigur cât de rău este. 1021 01:08:41,281 --> 01:08:44,280 Ai crezut că al lui Storm familia îți poate plăti facturile. 1022 01:08:44,281 --> 01:08:47,280 Fotografiile lor erau peste tot pe ziare. 1023 01:08:47,281 --> 01:08:52,280 Păreau de parcă sunt bine off, și iubitorii lor de câini, nu-i așa? 1024 01:08:52,281 --> 01:08:54,280 Da, trebuie să le fac. 1025 01:08:54,281 --> 01:08:57,280 Am crezut că vor plăti. 1026 01:08:57,281 --> 01:09:01,280 Oamenii aia par nebuni. 1027 01:09:01,281 --> 01:09:03,280 Continuă. 1028 01:09:03,281 --> 01:09:11,280 Multumesc mult. 1029 01:09:59,280 --> 01:10:01,280 O Shirley Hughes a chemat-o? Da, 348. 1030 01:10:01,281 --> 01:10:05,280 Aparent, când uniformă se întoarce cu asalt în familie, 1031 01:10:05,281 --> 01:10:07,280 i-au spus unde a venit nota de răscumpărare. 1032 01:10:07,281 --> 01:10:08,280 Ce au făcut? Nu, nu. 1033 01:10:08,281 --> 01:10:11,280 O Shirley a spus că a venit aici pentru a o înfrunta pe Lorna. 1034 01:10:11,281 --> 01:10:13,280 Atunci a găsit-o. 1035 01:10:17,281 --> 01:10:19,280 Poți scăpa de asta? 1036 01:10:19,281 --> 01:10:22,280 Sunt peste tot în domeniul criminalistic. 1037 01:10:22,281 --> 01:10:24,280 OK, haide. 1038 01:10:28,281 --> 01:10:30,280 Este pentru a prinde câini, nu-i așa? 1039 01:10:30,281 --> 01:10:34,280 Ei le numesc polonezi de capcană, cred. 1040 01:10:34,281 --> 01:10:38,280 Lațul se închide în jur gâtul pentru a ține animalul. 1041 01:10:38,281 --> 01:10:42,280 Am fost aici la interviu ea cu puțin peste o oră în urmă. 1042 01:10:42,281 --> 01:10:44,280 La ce ora ai plecat? 1043 01:10:44,281 --> 01:10:45,280 245. 1044 01:10:45,281 --> 01:10:47,280 Dar uită-te la asta. 1045 01:10:47,281 --> 01:10:49,280 Funcționează cu un cronometru. 1046 01:10:49,281 --> 01:10:53,280 Și este setat să distribuie hrana uscata pentru pisici la ora 15:00. 1047 01:10:53,281 --> 01:10:55,280 Deci firimiturile alea de pe mâna ei. 1048 01:10:55,281 --> 01:10:58,280 Era moartă pe podea până când a trecut. 1049 01:10:58,281 --> 01:11:00,280 Pisica ei așează mâncarea de pe ea. 1050 01:11:00,281 --> 01:11:01,280 Minunat. 1051 01:11:01,281 --> 01:11:05,280 Dar dacă cel puțin asta a fost momentul morții. 1052 01:11:05,281 --> 01:11:07,280 Ușile erau toate încuiate, nu-i așa? Da. 1053 01:11:07,281 --> 01:11:11,280 Dar fereastra aceea era deschisă și plinuțul acela fusese răsturnat. 1054 01:11:11,281 --> 01:11:13,280 Ucis prin fereastră. 1055 01:11:13,281 --> 01:11:15,280 Ceea ce ne-ar putea spune ceva din punct de vedere psihologic. 1056 01:11:15,281 --> 01:11:17,280 Și încearcă să păstreze distanța. 1057 01:11:17,281 --> 01:11:21,280 Eram potențial, care este o schimbare de mentalitate. 1058 01:11:21,281 --> 01:11:25,280 Frank și Ty erau amândoi ucis la foarte aproape. 1059 01:11:25,281 --> 01:11:27,280 Deci, ce era special la lege acum? 1060 01:11:27,281 --> 01:11:29,280 Poate că uciderea ei nu conectat la celelalte. 1061 01:11:29,281 --> 01:11:32,280 O cutie de câine sau un guler de dresaj. 1062 01:11:32,281 --> 01:11:36,280 Și apoi este o capcană pentru câini prea multă coincidență. 1063 01:11:36,281 --> 01:11:37,280 Bine. 1064 01:11:37,281 --> 01:11:40,280 Legea acum nu are legătura cu Ty despre care știm. 1065 01:11:40,281 --> 01:11:42,280 Nu ai nicio legătură cu nimeni. 1066 01:11:42,281 --> 01:11:44,280 Destul de deliberat. 1067 01:11:44,281 --> 01:11:46,280 A fost un vizitator, totuși. 1068 01:11:46,281 --> 01:11:50,280 Vecinul a spus că Lorna a condus a bărbat în casa ei azi la prânz. 1069 01:11:50,281 --> 01:11:56,280 Căciulă albastră subțire de la începutul anilor 40 și o barbă. 1070 01:11:56,281 --> 01:11:59,280 Lorna, ești sigur? 1071 01:11:59,281 --> 01:12:02,280 Adică, evident că ești sigur. 1072 01:12:02,281 --> 01:12:04,280 Dar de ce ar vrea cineva să o rănească pe Lorna? 1073 01:12:04,281 --> 01:12:06,280 Cine este Lorna? 1074 01:12:06,281 --> 01:12:08,280 Cineva cu care tatăl tău lucra. 1075 01:12:08,281 --> 01:12:09,280 Haide. 1076 01:12:09,281 --> 01:12:11,280 Să-l lăsăm pe el. 1077 01:12:11,281 --> 01:12:12,280 Dar vreau să concuresc. 1078 01:12:12,281 --> 01:12:14,280 Nu ești în situația de a te certa. 1079 01:12:14,281 --> 01:12:22,281 Nu-mi vine să cred ce a făcut. 1080 01:12:23,281 --> 01:12:25,280 Nu știam nimic despre asta. 1081 01:12:25,281 --> 01:12:28,280 Ai vizitat-o pe Lorna? azi acasa? Da. 1082 01:12:28,281 --> 01:12:32,280 La prânz, am fost acolo timp de aproximativ o jumătate de oră. 1083 01:12:32,281 --> 01:12:33,280 Deci mă zvârnesc ceva? 1084 01:12:33,281 --> 01:12:36,280 Nu. Nu o văzusem de aproximativ un an. 1085 01:12:36,281 --> 01:12:39,280 Deci de ce vizita de azi? 1086 01:12:39,281 --> 01:12:43,280 Bârfa, practic. 1087 01:12:43,281 --> 01:12:49,280 Vechiul nostru șef tocmai fusese ucis și Știu că nu e foarte frumos să-l alegi. 1088 01:12:49,281 --> 01:12:55,280 Dar nu era foarte drăguț, așa că... Lorna ai teorii despre motivul pentru care a fost ucis Frank? 1089 01:12:55,281 --> 01:12:59,280 Ei bine, dacă tot se purta la fel în preajma femeilor, banii ei erau pe soția lui. 1090 01:12:59,281 --> 01:13:04,280 Și unde ai fost intre 2.45 si 3. 1091 01:13:04,281 --> 01:13:06,280 00 pm azi? Noi cred că sunt implicat în asta. 1092 01:13:06,281 --> 01:13:08,280 Ajută-ne. 1093 01:13:08,281 --> 01:13:09,280 Unde ai fost? Pe barca lui tata. 1094 01:13:09,281 --> 01:13:15,280 Când Reast Flanders din postul ne-a spus ce a făcut 1095 01:13:15,281 --> 01:13:18,280 făcea, a spus el câinele provocase unele pagube. 1096 01:13:18,281 --> 01:13:22,280 Am pe cineva care îl închiriază de mâine, așa că m-am gândit să merg și să fac niște reparații. 1097 01:13:22,281 --> 01:13:24,280 Te-a văzut cineva? 1098 01:13:24,281 --> 01:13:26,280 Eram în barcă, nu-i așa? 1099 01:13:26,281 --> 01:13:30,280 Nu ai văzut pe nimeni, așa că... Fă vrei să inventez ceva? 1100 01:13:30,281 --> 01:13:33,280 Nu. Nu am văzut pe nimeni. 1101 01:13:33,281 --> 01:13:41,280 Nu, Alibi. 1102 01:13:41,281 --> 01:13:44,280 Motivul clar pentru uciderea lui Frank. 1103 01:13:44,281 --> 01:13:48,280 Acces pentru Tides, și singura persoană cu legătura clară cu Lorna. 1104 01:13:48,281 --> 01:13:51,280 Trebuie să știm dacă chiar era pe barca aceea. 1105 01:13:51,281 --> 01:13:52,280 Flur. 1106 01:13:52,281 --> 01:13:53,280 Hi. 1107 01:13:53,281 --> 01:13:55,280 Sângele de sub unghiile Tides. 1108 01:13:55,281 --> 01:13:58,280 Este un meci familial pentru William Fleming. 1109 01:13:58,281 --> 01:14:01,280 Deci, fiul lui William sau nepotul lui? 1110 01:14:01,281 --> 01:14:04,280 Relația genetică a fost de exact 50%. 1111 01:14:04,281 --> 01:14:07,280 Nu poate fi decât fiul lui. 1112 01:14:07,281 --> 01:14:15,281 Și tocmai l-am lăsat să plece. 1113 01:14:17,281 --> 01:14:22,280 Și asta e camioneta lui. 1114 01:14:22,281 --> 01:14:25,280 Harry. 1115 01:14:25,281 --> 01:14:28,280 Harry, vrei sa se deschida? Iarnă. 1116 01:14:28,281 --> 01:14:36,281 Nu va arăta bine dacă fugi. 1117 01:14:56,281 --> 01:14:59,280 Avem ADN. 1118 01:14:59,281 --> 01:15:07,280 Uite, asta e hărțuire acum. 1119 01:15:07,281 --> 01:15:10,280 O voi spune din nou. 1120 01:15:10,281 --> 01:15:13,280 Există ADN. 1121 01:15:13,281 --> 01:15:19,280 Când Ty a ripostat, când ai pus asta guler la gât, te-a zgâriat. 1122 01:15:19,281 --> 01:15:21,280 Nu. Cineva a făcut o greșeală. 1123 01:15:21,281 --> 01:15:24,280 Atunci arată-mi brațele tale. 1124 01:15:24,281 --> 01:15:32,281 Nu am vrut să-l rănesc pe Ty. 1125 01:15:39,281 --> 01:15:42,280 Toată Lorna, așa a fost numai despre Frank. 1126 01:15:42,281 --> 01:15:45,280 Deci, asta a fost răzbunare pentru ce a făcut cu munca ta. 1127 01:15:45,281 --> 01:15:48,280 Și pentru ce i-a făcut tatălui meu. 1128 01:15:48,281 --> 01:15:51,280 Pentru că oamenilor le place, nu se opresc, nu? 1129 01:15:51,281 --> 01:15:54,280 Nu dacă nu îi oprește cineva. 1130 01:15:54,281 --> 01:15:56,280 Și Ty te-a văzut. 1131 01:15:56,281 --> 01:15:59,280 A văzut sângele hainelor mele. 1132 01:15:59,281 --> 01:16:03,280 I-am promis bani, dar apoi el primea acea moștenire. 1133 01:16:03,281 --> 01:16:05,280 Nu mai avea nevoie de banii mei. 1134 01:16:05,281 --> 01:16:09,280 Singura cale de a tace trebuia să-l omoare. 1135 01:16:09,281 --> 01:16:11,280 Lorna? 1136 01:16:11,281 --> 01:16:13,280 Ea știa cât de mult îl disprețuiesc pe Frank. 1137 01:16:13,281 --> 01:16:14,280 Ea a rezolvat-o. 1138 01:16:14,281 --> 01:16:16,280 Ai părăsit compania lui cu ani în urmă. 1139 01:16:16,281 --> 01:16:20,280 Când l-am văzut intrând după tatăl meu, parca totul incepea din nou. 1140 01:16:20,281 --> 01:16:21,280 Nu puteam lăsa să se întâmple asta, nu-i așa? 1141 01:16:21,281 --> 01:16:23,280 Nu când nu mergeam să fie acolo pentru a-l proteja. 1142 01:16:23,281 --> 01:16:27,280 Ce vrei să spui tu nu aveau să fie acolo? 1143 01:16:27,281 --> 01:16:29,280 Care sunt acelea? Este privat. 1144 01:16:29,281 --> 01:16:37,280 Toate acestea sunt pentru Reese. 1145 01:16:37,281 --> 01:16:43,280 Le scrii acum, pentru că... Pentru că am plecat prea târziu. 1146 01:16:43,281 --> 01:16:51,280 Știam că am simptome, dar... avut în nisip. 1147 01:16:51,281 --> 01:16:53,280 Cancer. 1148 01:16:53,281 --> 01:16:58,280 Este destul de... știi. 1149 01:16:58,281 --> 01:17:03,280 Nu voi fi acolo în persoană, deci... Îmi pare rău. 1150 01:17:03,281 --> 01:17:07,280 Familia ta știe ce face? 1151 01:17:07,281 --> 01:17:09,280 transplanturile de inimă ale lui Reese, nu va dura. 1152 01:17:09,281 --> 01:17:11,280 Va avea nevoie de altul. 1153 01:17:11,281 --> 01:17:14,280 Tatăl meu va avea nevoie să-l treacă prin asta. 1154 01:17:14,281 --> 01:17:20,280 Nu-l pot lăsa să se gândească la Frank. 1155 01:17:20,281 --> 01:17:23,280 Sergentul meu se duce te pune sub arest acum. 1156 01:17:23,281 --> 01:17:26,280 Mă uit la viață pentru asta? 1157 01:17:26,281 --> 01:17:30,280 Aș crede, da. 1158 01:17:30,281 --> 01:17:34,280 Sper că nu prea mult atunci. 1159 01:17:34,281 --> 01:17:39,377 Trebuia doar să plătesc cina tipului acela pentru că 1160 01:17:39,389 --> 01:17:44,280 cineva a sărit în sus și i-a furat rulada de cârnați. 1161 01:17:44,281 --> 01:17:46,280 Cu toții am fost acolo. 1162 01:17:46,281 --> 01:17:49,280 Sunt serios paddy. 1163 01:17:49,281 --> 01:17:51,909 Știi că există câini care pot conduce orbi 1164 01:17:51,921 --> 01:17:56,280 oameni de peste drum, salvare oamenii de la munte adulmecă boala. 1165 01:17:56,281 --> 01:18:00,280 Tot ceea ce îți cerem să faci este să stai cârciuma fără a provoca haos. 1166 01:18:00,281 --> 01:18:01,280 domnule. 1167 01:18:01,281 --> 01:18:03,280 Ai văzut ce tocmai a făcut? 1168 01:18:03,281 --> 01:18:06,280 Alibiul lui Harry pentru cel al Lorna crimă se verifică. 1169 01:18:06,281 --> 01:18:08,280 Era pe barca lui. 1170 01:18:08,281 --> 01:18:11,280 CCTV-ul de la pub arată direct acolo. 1171 01:18:11,281 --> 01:18:13,280 Îi poți vedea barca și că era pe ea. 1172 01:18:13,281 --> 01:18:16,280 Emma, de ce tocmai a făcut-o să mărturisești că ai ucis-o? 1173 01:18:16,281 --> 01:18:18,280 Poate că încearcă să protejeze pe cineva. 1174 01:18:18,281 --> 01:18:20,280 Tatăl său, fiul său. 1175 01:18:20,281 --> 01:18:22,280 Niciunul dintre ei nu ar fi putut să o omoare pe Lorna. 1176 01:18:22,281 --> 01:18:25,280 Reese era în camera ei de custodie iar William era acolo să-l ia. 1177 01:18:25,281 --> 01:18:27,280 El a parat și viața pe el. 1178 01:18:27,281 --> 01:18:34,280 Dacă Betty avea nevoie de un organ transplant, dacă viața i-a fost salvată 1179 01:18:34,281 --> 01:18:36,280 prin sacrificiul cuiva, aș face-o face aproape orice pentru ei. 1180 01:18:36,281 --> 01:18:37,280 Madeline Saunders. 1181 01:18:37,281 --> 01:18:40,280 Fără inima fiului ei, Reese nu ar fi aici. 1182 01:18:40,281 --> 01:18:42,280 De ce ar vrea Madeline să o omoare pe Lorna? 1183 01:18:42,281 --> 01:18:45,280 Și cum se conectează asta lui Perry, uciderea lui Ty și Frank? 1184 01:18:45,281 --> 01:18:47,280 Adică încă mai facem crezi că e Perry, nu? 1185 01:18:47,281 --> 01:18:51,280 Dar este sângele lui Perry sub unghiile lui Ty. 1186 01:18:51,281 --> 01:18:54,280 Și de ce contează asta? 1187 01:18:54,281 --> 01:19:02,281 Madeline mi-a spus că ea câinele ar putea adulmeca cancerul. 1188 01:19:06,281 --> 01:19:11,280 Perry a spus că nimeni nu știe despre a lui diagnostic, dar dacă Madeline știa? 1189 01:19:11,281 --> 01:19:14,280 Și a folosit aceste cunoștințe în avantajul ei. 1190 01:19:14,281 --> 01:19:16,280 L-ai folosit cum. 1191 01:19:16,281 --> 01:19:20,280 Dacă Madeline este cel cu motivul? 1192 01:19:20,281 --> 01:19:24,280 Nu Perry și ea l-a convins să-l omoare pe Thor. 1193 01:19:24,281 --> 01:19:26,280 De ce ar vrea Madeline să-l omoare pe Frank? 1194 01:19:26,281 --> 01:19:27,280 Nu cred că a făcut-o. 1195 01:19:27,281 --> 01:19:29,280 Dar ea îl ura pe Ty, nu-i așa? 1196 01:19:29,281 --> 01:19:33,280 Ea a încercat totul să păstreze el departe de fiica ei. 1197 01:19:33,281 --> 01:19:37,280 Și Ty a apărut în asta parcare la câteva momente după Frank, 1198 01:19:37,281 --> 01:19:41,280 doi bărbați ai aceluiași înălțime și construi ambele purtând 1199 01:19:41,281 --> 01:19:44,280 jachete închise la culoare, ambele în căști integrale pentru motociclete. 1200 01:19:44,281 --> 01:19:46,280 Cred că Ty a fost ținta tot timpul. 1201 01:19:46,281 --> 01:19:48,280 A fost doar un caz de identitate greșită. 1202 01:19:48,281 --> 01:19:51,280 E mult timp, locul greșit. 1203 01:19:51,281 --> 01:19:53,280 Este posibil. 1204 01:19:53,281 --> 01:19:55,280 Spune-i lui Sarah, ne vom întoarce. 1205 01:19:55,281 --> 01:20:03,281 Așa că l-am găsit. 1206 01:20:09,281 --> 01:20:11,280 Uniforma l-a dus la râu pentru a localiza cuțitul. 1207 01:20:11,281 --> 01:20:14,280 Și ai dreptate, nu a fost sincer ademenit în parcarea restaurantului. 1208 01:20:14,281 --> 01:20:16,280 Cu siguranță a fost Ty. 1209 01:20:16,281 --> 01:20:19,280 Și la pachet la care a fost destinat a colecta s-a ordonat la o sală a bisericii. 1210 01:20:19,281 --> 01:20:22,280 Când nu a fost livrat, nimeni nu l-a urmărit. 1211 01:20:22,281 --> 01:20:24,280 Toată treaba a fost o capcană. 1212 01:20:24,281 --> 01:20:32,281 Daniela nu e aici. 1213 01:20:39,281 --> 01:20:41,280 Am vrut să vorbesc cu tine. 1214 01:20:41,281 --> 01:20:43,280 Oh, scuze. 1215 01:20:43,281 --> 01:20:46,280 Charlie, oh, stai. 1216 01:20:46,281 --> 01:20:52,280 Acesta trebuie să fie câinele pe care l-ai menționat, cel care poate adulmeca cancerul. 1217 01:20:52,281 --> 01:20:54,280 Încă se antrenează. 1218 01:20:54,281 --> 01:21:00,280 Era destul de bun ca să-l descopere Boala lui Perry, nu era el? 1219 01:21:00,281 --> 01:21:03,280 Și ce vrei să spui? 1220 01:21:03,281 --> 01:21:07,280 Știi, Madeline. 1221 01:21:07,281 --> 01:21:10,280 Să ne așezăm? 1222 01:21:11,280 --> 01:21:19,280 Ai făcut un lucru incredibil permițând inima fiului tău să plece în Grecia. 1223 01:21:31,281 --> 01:21:35,280 Nu-mi pot imagina cât de greu a fost. 1224 01:21:35,281 --> 01:21:38,280 Și cât de recunoscător a fost Perry. 1225 01:21:38,281 --> 01:21:41,280 El spunea mereu. 1226 01:21:41,281 --> 01:21:45,280 Dacă ar fi putut face ceva. 1227 01:21:45,281 --> 01:21:48,280 Și apoi a fost. 1228 01:21:48,281 --> 01:21:51,280 Ai vrut ca Ty să dispară. 1229 01:21:51,281 --> 01:21:55,280 Și i-ai cerut lui Perry să facă asta. 1230 01:21:55,281 --> 01:22:03,281 Când l-am găsit, droguri în geanta Danielei. 1231 01:22:07,281 --> 01:22:10,280 Trebuia să fac ceva. 1232 01:22:10,281 --> 01:22:18,281 Și parcă totul a căzut la loc. 1233 01:22:19,281 --> 01:22:23,280 Charlie se comportase ciudat în jurul lui Perry. 1234 01:22:23,281 --> 01:22:29,280 Și în cele din urmă aș face-o l-a convins să meargă la medic generalist. 1235 01:22:29,281 --> 01:22:35,280 Și mi-a dat încredere în privința diagnosticului său. 1236 01:22:35,281 --> 01:22:37,280 Am vazut o solutie. 1237 01:22:37,281 --> 01:22:41,280 Ai văzut o modalitate de a profita a unui tânăr terminal. 1238 01:22:41,281 --> 01:22:42,280 Perry. 1239 01:22:42,281 --> 01:22:44,280 Știu ce-ți datorez. 1240 01:22:44,281 --> 01:22:48,280 Când văd Grecia râzând cu colegii săi sau lovind o minge de fotbal. 1241 01:22:48,281 --> 01:22:51,280 Când încă pot să mă uit într-o noapte de amendamente. 1242 01:22:51,281 --> 01:22:56,280 Știu că doar asta este posibil din cauza a ceea ce ai pierdut. 1243 01:22:56,281 --> 01:23:00,280 as fi facut orice mi-ai cerut să fac. 1244 01:23:00,281 --> 01:23:04,280 Dar nu ar fi trebuit să-mi ceri să fac asta. 1245 01:23:04,281 --> 01:23:10,280 Am crezut doar că ești mai capabil să-și asume riscul. 1246 01:23:10,281 --> 01:23:14,280 Pentru că nu aveam de gând trăiește pentru a vedea consecințele. 1247 01:23:14,281 --> 01:23:16,280 Îmi pare rău. 1248 01:23:16,281 --> 01:23:18,280 Ei bine, planificarea uciderii lui Ty. 1249 01:23:18,281 --> 01:23:20,280 Ademenindu-l la restaurant. 1250 01:23:20,281 --> 01:23:24,280 Asta ai fost tu. 1251 01:23:24,281 --> 01:23:27,280 Obișnuiam să aștept în spatele bucătăriilor. 1252 01:23:27,281 --> 01:23:32,280 Să o ia pe Daniela după ture. 1253 01:23:32,281 --> 01:23:35,280 Doar oricine folosea acea zonă. 1254 01:23:35,281 --> 01:23:38,280 Doar pentru a lua șoferii. 1255 01:23:38,281 --> 01:23:41,280 Și aplicația. 1256 01:23:41,281 --> 01:23:43,280 Aplicația de livrare. 1257 01:23:43,281 --> 01:23:45,280 Ty a lucrat pentru. 1258 01:23:45,281 --> 01:23:47,280 Puteai vedea numele scriitorului. 1259 01:23:47,281 --> 01:23:50,280 Dar... nu m-am înșelat. 1260 01:23:50,281 --> 01:23:55,280 A acceptat comanda. 1261 01:23:55,281 --> 01:23:58,280 Apoi, chiar la timp, a fost acolo. 1262 01:23:58,281 --> 01:24:00,280 Venea din direcția greșită. 1263 01:24:00,281 --> 01:24:02,280 Dar mă refer la jachetă neagră. 1264 01:24:02,281 --> 01:24:04,280 Același fel de cască. 1265 01:24:04,281 --> 01:24:12,281 A fost doar când am auzit el țipând că mi-am dat seama. 1266 01:24:14,281 --> 01:24:16,280 Nu era Ty. 1267 01:24:16,281 --> 01:24:18,280 Și apoi am auzit bicicleta. 1268 01:24:18,281 --> 01:24:20,280 Știam că trebuie să-l ascund. 1269 01:24:20,281 --> 01:24:23,280 Singurul loc pe care l-am putut vedea era acel Kenny. 1270 01:24:23,281 --> 01:24:31,281 Povestea aceea despre cumpărarea tăcerii lui Ty. 1271 01:24:40,281 --> 01:24:42,280 A fost o minciună. 1272 01:24:42,281 --> 01:24:44,280 El nu a asistat la nimic. 1273 01:24:44,281 --> 01:24:46,280 Și era încă în viață. 1274 01:24:46,281 --> 01:24:48,280 Deci ai încercat din nou. 1275 01:24:48,281 --> 01:24:50,280 În cel mai brutal mod. 1276 01:24:50,281 --> 01:24:53,280 L-ai electrocutat. 1277 01:24:53,281 --> 01:25:00,280 Toată lumea spunea că Frank a făcut-o a fost ucis din cauza muncii sale de PI. 1278 01:25:00,281 --> 01:25:07,280 Și când am auzit teoria asta a fost cel mai ușor să joci în ea. 1279 01:25:07,281 --> 01:25:11,280 Ea mi-a spus că va fi nedureros pentru el. 1280 01:25:11,281 --> 01:25:14,280 Nu a fost. 1281 01:25:14,281 --> 01:25:17,280 Și el este un furt. 1282 01:25:17,281 --> 01:25:20,280 Când mi-am pus gulerul, s-a trezit. 1283 01:25:20,281 --> 01:25:23,280 Când și-a dat seama ce eu făcea asta a fost doar un rahat. 1284 01:25:23,281 --> 01:25:25,280 Este ea. 1285 01:25:25,281 --> 01:25:28,280 Știm că Perry nu a ucis-o pe Lorna. 1286 01:25:28,281 --> 01:25:30,280 Ai făcut asta. 1287 01:25:30,281 --> 01:25:32,280 I-a spus totul. 1288 01:25:32,281 --> 01:25:34,280 Trebuia să vorbesc cu cineva. 1289 01:25:34,281 --> 01:25:36,280 Și am fi putut avea încredere în ea. 1290 01:25:36,281 --> 01:25:37,280 Ea a înțeles. 1291 01:25:37,281 --> 01:25:39,280 Nu ne puteam asuma riscul. 1292 01:25:39,281 --> 01:25:42,280 Am încercat să o facem repede. 1293 01:25:42,281 --> 01:25:45,280 Ea nu știa că va veni. 1294 01:25:45,281 --> 01:25:53,281 El a ucis pentru tine. 1295 01:26:00,281 --> 01:26:03,280 Și apoi a mințit pentru tine. 1296 01:26:03,281 --> 01:26:07,280 A meritat? 1297 01:26:07,281 --> 01:26:09,280 Am crezut că ajut. 1298 01:26:09,281 --> 01:26:12,280 El a fost. 1299 01:26:12,281 --> 01:26:14,280 El a salvat viața fiicei mele. 1300 01:26:14,281 --> 01:26:16,280 Eram aceeași rasă a lui Edison. 1301 01:26:16,281 --> 01:26:18,280 Doar că Daniela nu avea nevoie să o salveze. 1302 01:26:18,281 --> 01:26:19,280 Stat. 1303 01:26:19,281 --> 01:26:23,280 A muncit atât de mult. 1304 01:26:23,281 --> 01:26:31,280 Doar că zbura totul departe din momentul în care l-a cunoscut pe Ty. 1305 01:26:31,281 --> 01:26:34,280 Viața ei a dispărut. 1306 01:26:34,281 --> 01:26:38,280 Vrei să spui că a intrat direcția pe care a ales-o? 1307 01:26:38,281 --> 01:26:41,280 Nu știi despre ce vorbești. 1308 01:26:41,281 --> 01:26:46,280 Ea este fiica mea. 1309 01:26:46,281 --> 01:26:48,280 Exact. 1310 01:26:48,281 --> 01:26:49,280 Ea este fiica ta. 1311 01:26:49,281 --> 01:26:50,280 Nu animalul tau. 1312 01:26:50,281 --> 01:26:52,280 Nu o deții. 1313 01:26:52,281 --> 01:26:55,280 Să nu realizezi asta. 1314 01:26:55,281 --> 01:26:56,280 Nu. 1315 01:26:56,281 --> 01:26:58,827 Crezi că poți controlează totul și tu 1316 01:26:58,839 --> 01:27:01,280 chiar a reusit controlează-mă, dar s-a terminat. 1317 01:27:01,281 --> 01:27:04,280 Am făcut ce ai vrut tu acum, suntem gutui. 1318 01:27:04,281 --> 01:27:06,280 mama? 1319 01:27:06,281 --> 01:27:11,280 Ce se întâmplă? 1320 01:27:11,281 --> 01:27:19,281 Am primit textul tău, așa că am primit o nouă rundă. 1321 01:27:21,281 --> 01:27:22,280 Ultimul. 1322 01:27:22,281 --> 01:27:23,280 Multumesc. 1323 01:27:23,281 --> 01:27:25,280 Deci mai întâi pe drumul de întoarcere. 1324 01:27:25,281 --> 01:27:27,280 Tocmai a plecat să-l ia pe Lysander. 1325 01:27:27,281 --> 01:27:29,280 Lysander. 1326 01:27:29,281 --> 01:27:30,280 42. 1327 01:27:30,281 --> 01:27:33,280 Deci ai vânat prematur pe cineva și totul s-a întâmplat foarte repede. 1328 01:27:33,281 --> 01:27:36,280 Iată-l. 1329 01:27:36,281 --> 01:27:39,280 Am făcut autopsia singur și a auzit că are nevoie de o casă nouă. 1330 01:27:39,281 --> 01:27:40,280 Acum văd. 1331 01:27:40,281 --> 01:27:43,280 Parcă ai fi dispărut un părinte în tot acest timp. 1332 01:27:43,281 --> 01:27:46,280 Dar totul e treaba mea la câini. 1333 01:27:46,281 --> 01:27:47,280 Mai mult gunoi. 1334 01:27:47,281 --> 01:27:49,280 Mai puțin excrede. 1335 01:27:49,281 --> 01:27:51,280 A fost destul de plictisitor atunci? Nu tu. 1336 01:27:51,281 --> 01:27:52,280 Nu tu. 1337 01:27:52,281 --> 01:27:55,280 Vedea? Am văzut asta. 1338 01:27:55,281 --> 01:28:01,280 Cred că ai făcut-o in sfarsit a gasit-o. 1339 01:28:01,281 --> 01:28:04,280 Da, a lucrat. 1340 01:28:04,281 --> 01:28:07,280 Nu sunt sigur. 1341 01:28:10,280 --> 01:28:14,280 Preuzeto sa www.titlovi.com